Dyke March 2001

Marcha de Lesbianas 2001

Dyke March 2001

Me gusta ir a la marcha de lesbianas porque me gusta estar rodeada de mujeresI like going to the dyke march because I like to be surrounded with women
Damas desnudas marchandoMarching naked ladies
Reclutamos, reclutamos...We recruit, we recruit...

Nadie nos dice dónde pararnos o dónde estarThere's noone telling us where to stand or where to be
Nadie nos dice dónde pararnos o dónde estarThere's noone telling us where to stand or where to be
Nadie nos dice dónde pararnos o dónde estarThere's noone telling us where to stand or where to be

Resistir. Gritarlo. Resistir, resistir, gritarlo...Resist. Shout it out. Resist, resist, shout it out....

Nadie nos dice dónde pararnos o dónde estarThere's no one telling us where to stand or where to be
Nadie nos dice dónde pararnos o dónde estarThere's no one telling us where to stand or where to be
Nadie nos dice dónde pararnos o dónde estarThere's no one telling us where to stand or where to be
Nadie nos dice dónde pararnos o dónde estarThere's no one telling us where to stand or where to be

Somos simplemente esta enorme masa fuerte de furia feministaWe're just this huge strong mass of feminist fury
Resistir, resistir... Furia feminista. Furia feministaResist, resist... Feminist fury. Feminist fury

Orgullosa de ser lesbiana, orgullosa de ser lesbianaProud to be a dyke, proud to be a dyke
Orgullosa de ser lesbiana, orgullosa de ser lesbianaProud to be a dyke, proud to be a dyke
Orgullosa de ser lesbiana, orgullosa de ser lesbianaProud to be a dyke, proud to be a dyke
Orgullosa de ser lesbiana, orgullosa de ser lesbianaProud to be a dyke, proud to be a dyke

Resistir, resistir, resistir, resistir... Furia feminista...Resist, resist, resist, resist... Feminist fury...
Era un sueño de toda la vida que tenía de niñaIt was a lifelong dream I had as a child
Y realmente se ha hecho realidad en mi vida adultaAnd it's actually come to pass in my adult life