Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 331

Tokio Night

Lead (J-pop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tokio Night

ながいよるにおちたしゅーてぃんぐすたーNagai yoru ni ochita shuutingu sutaa
I love you... I miss youI love you... I miss you
もうとどかないMou todokanai
ほうせきばこのまちかどHousekibako no machikado
きみをさがしてKimi wo sagashite
ゆめのようなまいにちはやがてYume no you na mainichi wa yagate
ゆめのようにめざめ I'm aloneYume no you ni mezame I'm alone
こよいもだれかのなみだでかがやくKoyoi mo dareka no namida de kagayaku
トキオナイト!Tokio night!

ささいなことばがあの日きみをきずつけSasai na kotoba ga ano hi kimi wo kizu tsuke
ぼくはひとりになったBoku wa hitori ni natta
へんでなんていられないよ"Heonde nante irarenai yo"
つくりわらいでさいしゅうでんしゃにとびのったTsukuriwarai de saishuu densha ni tobinotta

このまちはいつだってKono machi wa itsu datte
Make a feeling of something startMake a feeling of something start
はりさけそうなHarisakesou na
このおもいをけしてくれ!Kono omoi wo keshite kure!

ながいよるにおちたしゅーてぃんぐすたーNagai yoru ni ochita shuutingu sutaa
I love you... I miss youI love you... I miss you
もうとまらないMou tomaranai
きせきみたいなであいだったとKiseki mitai na deai datta to
わらっていたんだWaratte itan da
かみさまどうかすこしだけKamisama douka sukoshi dake
あの日にじかんをもどしてAno hi ni jikan wo modoshite
ねがいもこうかいもためいきにとけるNegai mo koukai mo tameiki ni tokeru
トキオナイト!Tokio night!

かそくするとうかいのすぴーどKasoku suru tokai no supiido
のりおくれないようにNoriokurenai you ni
ひっしであるきつづけてきたHisshi de arukitsuzukete kita
そのこえをきかせてSono koe wo kikasete
Like a sweet song, be shaking my heartLike a sweet song, be shaking my heart
たどりついたTadoritsuita
あわいよるのだんすふろあAwai yoru no dansufuroaa

さわぎだすびるのかげをひそかにSawagidasu biru no kage wo hisoka ni
てらしだすひかりはいまたしかにTerashidasu hikari wa ima tashika ni
まざりあって、ひびきあってくMazariatte, hibikiatteku
T-O-K-I-O トキオナイト!T-O-K-I-O Tokio night!
たえまなくつづくこのびーとTaema naku tsuzuku kono biito
かきけしてきみへのおもいをKakikeshite kimi e no omoi wo
Don't stop! And let me go!Don't stop! And let me go!
T-O-K-I-O トキオナイト!T-O-K-I-O Tokio night!

こころのokuにKokoro no oku ni
つめこんだものをぜんぶTsumekonda mono wo zenbu
めくるめくよるにいまMekurumeku yoru ni ima
ときはなて my soul!Tokihanate my soul!

くりかえすまいにちのなかでKurikaesu mainichi no naka de
I'm looking for your loveI'm looking for your love
もうもどらないMou modoranai
うしないことできUshinai koto de
きずいたおもいをのせてKizuita omoi wo nosete
だれもがえがおのなかにDaremo ga egao no naka ni
それぞれのいたみかかえSorezore no itami kakae
こようもすべてをKoyou mo subete wo
わすれておどるのさWasurete odoru no sa

ながいよるにおちたしゅーてぃんぐすたーNagai yoru ni ochita shuutingu sutaa
I love you... I miss youI love you... I miss you
つれてゆけTsurete yuke
ほうせきばこのまちかどHousekibako no machikado
うまれゆくすとーりーUmare yuku sutoorii
ゆめのようなまいにちをYume no you na mainichi wo
きょうもえがきつづけようKyou mo egakitsuzukeyou
We're never aloneWe're never alone
こよいもだれかのなみだでかがやけKoyoi mo dareka no namida de kagayake
トキオナイト!Tokio night!

Noche en Tokio

En una larga noche, caí como una estrella fugaz
Te amo... te extraño...
Ya no puedo alcanzarte
En la esquina de una caja de joyas
Te busco
Los días que parecen un sueño pronto
Despiertan como un sueño, estoy solo
Esta noche también brilla con las lágrimas de alguien
¡Noche en Tokio!

Palabras insignificantes te lastimaron ese día
Me volví solo
'No puedo seguir así'
Con una sonrisa fingida, salté al último tren

Esta ciudad siempre
Crea un sentimiento de algo que comienza
Rompiendo
¡Borra estos sentimientos!

En una larga noche, caí como una estrella fugaz
Te amo... te extraño...
Ya no puedo detenerme
Fue un encuentro como un milagro
Y reí
Dios, por favor, devuélveme un poco
De tiempo ese día
Los deseos y los arrepentimientos se desvanecen en suspiros
¡Noche en Tokio!

La velocidad de la ciudad acelerada
Para no quedarme atrás
He caminado desesperadamente
Déjame escuchar esa voz
Como una dulce canción, sacude mi corazón
Llegué
A la pálida danza de la noche

Las sombras de los ruidosos edificios en silencio
La luz que brilla ahora es segura
Se mezclan, resuenan
T-O-K-I-O ¡Noche en Tokio!
Este ritmo que continúa sin cesar
Borra mis sentimientos hacia ti
¡No pares! ¡Déjame ir!
T-O-K-I-O ¡Noche en Tokio!

Dentro de mi corazón
Todo lo que he acumulado
En esta noche deslumbrante
¡Libera mi alma!

Dentro de los días que se repiten
Estoy buscando tu amor...
Ya no puedo volver
Al darme cuenta de lo que he perdido
Todos llevamos nuestros sentimientos
Dentro de las sonrisas
Cada uno carga su propio dolor
Dejando de lado todo
Y bailando

En una larga noche, caí como una estrella fugaz
Te amo... te extraño...
Llévame contigo
En la esquina de una caja de joyas
Nace una historia
Sigamos pintando un día que parece un sueño
Nunca estamos solos
Esta noche también brilla con las lágrimas de alguien
¡Noche en Tokio!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lead (J-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección