Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 584

Take a Whiff On Me

Leadbelly

Letra

Toma un Buen Olor de Mí

Take a Whiff On Me

Caminé por Ellum y bajé por MainWalked up Ellum and I come down Main
Tratando de pedir prestado un centavo, solo para comprar cocaínaTryin' to bum a nickle, just to buy cocaine
Oh, oh, cariño, tómate un buen olor de mí.Ho, ho, honey take a whiff on me.

(Coro):(Cho):
Tómate un buen olor de mí, tómate un buen olor de míTake a whiff on me, take a whiff on me
Y todos, tómenme un buen olor.And everybody, take a whiff on me.
Oh, oh, cariño, tómate un buen olor de mí.Ho, ho, honey take a whiff on me.

Fui a la tienda de Mr. Lehman de prisaWent to Mr. Lehman's on a lope
El letrero en la ventana decía: 'No más cocaína'.Sign in the window said: "No more coke".
Oh, oh, cariño, tómate un buen olor de mí.Ho, ho, honey take a whiff on me.

(Coro):(Cho):

Subiendo State Street, bajando por MainGoin' up State Street, comin' down Main
Buscando a la mujer que usa cocaína.Lookin' for the woman that uses cocaine.
Oh, oh, cariño, tómate un buen olor de mí.Ho, ho, honey take a whiff on me.

(Coro):(Cho):

Tengo un centavo, tú tienes una moneda...I'se got a nickle, you'se got a dime...
Tú compras la coca y yo compro el vino.You buy the coke and I'll buy the wine.
Oh, oh, cariño, tómate un buen olor de mí.Ho, ho, honey take a whiff on me.

(Coro):(Cho):

Entre más oscura la baya, más dulce el jugoThe blacker the berry, the sweeter the juice
Necesito una mujer de piel morena, para mi uso particular.Takes a brown-skinned woman, for my particular use.
Oh, oh, cariño, tómate un buen olor de mí.Ho, ho, honey take a whiff on me.

(Coro):(Cho):

La cocaína es para los caballos y no para los hombresCocaine's for horses and not for men
Los doctores dicen que te matará pero no dicen cuándo.Doctors sat t'will kill you but they don't say when.
Oh, oh, cariño, tómate un buen olor de mí.Ho, ho, honey take a whiff on me.

(Coro):(Cho):

Olor a ron y olor a centenoWhiff-a-ree and whiff-a-rye
Seguiré oliendo chicos, hasta que muera.Gonna keep on a whiffin' boys, 'till I die.
Oh, oh, cariño, tómate un buen olor de mí.Ho, ho, honey take a whiff on me.

Escrita por: Huddie Ledbetter / John A. Lomax / Jörgen Elofsson. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leadbelly y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección