Rise (Versión En Español)

Élève-toi (Version Française)

Rise (Versión En Español)

Bienvenue dans le sauvage, pas de héros ni de méchantsBienvenido a lo salvaje, no hay héroes ni villanos
Bienvenue dans la guerre, on vient juste de commencer, alorsBienvenido a la guerra, solo hemos empezado, así que
Prends ton arme et fais faceRecoge tu arma y enfréntalo
Il y a du sang sur la couronne, vas-y, prends-laHay sangre en la corona, ve y tómala

Tu as une chance de sortir vivant, alorsTienes una oportunidad para salir vivo, así que
De plus en plus haut, ils te poursuiventMás y más alto lo persiguen
C'est profondément dans tes os, vas-y, prends-leEstá profundamente en tus huesos, ve y tómalo
C'est ton moment, c'est maintenant, alorsEste es tu momento, ahora es tu momento, así que

Montre ta valeur etDemuestra tu valía y
Élève-toi, élève-toiAsciende, asciende
Fais en sorte qu'on se souvienne de toiHaz que te recuerden
Lève-toiLevántate
Sors des enfers etElévate desde los infiernos y
Élève-toi, élève-toiAsciende, asciende
On se souviendra de toiTe recordarán
Élève-toiAsciende

Bienvenue dans l'ascension, atteignant le sommetBienvenidos a la escalada, alcanzando la cima
Les visions prient pour qu'un faux pas mène à la fin, alorsLas visiones oran para que un paso en falso lleve al final, así que
De plus en plus haut, ils te poursuiventMás y más alto lo persiguen
C'est profondément dans ton sang, vas-y, prends-leEstá en lo profundo de tu sangre, ve y tómalo
C'est ton moment, vise le ciel, vas-yEste es tu momento, ve al cielo, ve

Montre ta valeur etDemuestra tu valía y
Élève-toi, élève-toiAsciende, asciende
Fais en sorte qu'on se souvienne de toiHaz que te recuerden
Lève-toiLevántate
Sors des enfers etElévate desde los infiernos y
Élève-toi, élève-toiAsciende, asciende
On se souviendra de toiTe recordarán
Élève-toiAsciende

Alors pars, alors pars, parsAsí que vete, así que vete, vete
Bouge, bouge !Muévete, ¡muévete!
Alors pars, alors pars, parsAsí que vete, así que vete, vete
Bouge, bouge !Muévete, ¡muévete!
Et pendant que tu luttes entre la vie et la mortY mientras luchas entre la muerte
Sous la saletéDebajo de la suciedad
Tu le sais déjà ?¿Ya lo sabes?
Tu le veux ?¿Lo quieres?
Et quand les géants appellerontY cuando los gigantes llamen
Se demandant combien tu vauxPreguntándose cuánto vales
Sais-tu si¿Sabes si
Gagner ou mourir ?, toiGanar o morir?, tú

Montre ta valeur etDemuestra tu valía y
Élève-toi, élève-toiAsciende, asciende
Fais en sorte qu'on se souvienne de toiHaz que te recuerden
Lève-toiLevántate
Sors des enfers etElévate desde los infiernos y
Élève-toi, élève-toiAsciende, asciende
On se souviendra de toiTe recordarán

Élève-toiAsciende
Montre ta valeur et élève-toi, élève-toiDemuestra tu valía y asciende, asciende
(Prends ton arme et fais face)(Recoge tu arma y enfréntalo)
Élève-toiAsciende
(C'est profondément dans ton sang, vas-y, prends-le)(Está profundamente en tu sangre, ve y tómalo)
Élève-toi, élève-toiAsciende, asciende
(De plus en plus haut, ils te poursuivent)(Más y más alto lo persiguen)
Élève-toi, élève-toiAsciende, asciende