Mein lieber Vater

Meu Querido Pai

Mein alter VaterMeu velho pai
Untrennlicher BegleiterInseparável companheiro
Der erste unter FreundenDos amigos o primeiro
Du warst der WahreFostes tu verdadeiro
Auf der Suche nach WissenEm busca do saber
Nahm er mich mit in die StadtMe levou para cidade
Mit Mühe studierendEstudando com sacrifício
Trat ich in die Universität einIngressei na faculdade

Die Zeit vergingO tempo foi passando
Und mein Vater sagte immerE meu pai sempre dizia
Lern, Sohn, um eines TagesEstude filho pra um dia
Im Leben ein Doktor zu seinSer na vida um doutor
Im Kampf des SchicksalsNa luta do destino
So geschah allesTudo assim aconteceu
Ich machte meinen Abschluss, er sah es nichtMe formei ele não viu
Denn vorher starb erPorque antes ele morreu

Aus meinen Gedanken geht er nieDo pensamento agora nunca sai
Heute weine ich vor TraurigkeitChoro hoje de tristeza
Ich wünschte, die NaturQueria que a natureza
Brächte meinen Vater zurückDevolvesse o meu pai
In die Unendlichkeit will ich schreienAo infinito quero gritar
Mit meinem erstickten SchreiCom meu grito engasgado
Ich wünschte, mein Vater käme zurückQueria que meu pai voltasse
Und bliebe an meiner SeiteE ficasse ao meu lado