Meu Querido Pai

Mi querido Padre

Meu Querido Pai

Mi viejo padre
Meu velho pai
Compañero inseparable
Inseparável companheiro
De los amigos la primera
Dos amigos o primeiro
Eras el verdadero tú
Fostes tu verdadeiro
En busca de conocimiento
Em busca do saber
Me llevó a la ciudad
Me levou para cidade
Estudiando con sacrificio
Estudando com sacrifício
Entré a la universidad
Ingressei na faculdade

Pasó el tiempo
O tempo foi passando
Y mi padre siempre decía
E meu pai sempre dizia
Estudiar hijo por un día
Estude filho pra um dia
Ser médico en la vida
Ser na vida um doutor
En la lucha del destino
Na luta do destino
Todo sucedió así
Tudo assim aconteceu
Me gradué. No lo vio
Me formei ele não viu
Porque antes de morir
Porque antes ele morreu

De la idea ahora nunca sale a la luz
Do pensamento agora nunca sai
Lloro hoy de tristeza
Choro hoje de tristeza
Quería la naturaleza
Queria que a natureza
Devuélveme a mi padre
Devolvesse o meu pai
Hasta el infinito quiero gritar
Ao infinito quero gritar
Con mi grito de asfixia
Com meu grito engasgado
Ojalá mi padre volviera
Queria que meu pai voltasse
Y estar a mi lado
E ficasse ao meu lado