O Que É o Que É

¿Qué es lo que es?

O Que É o Que É

Adivina qué es lo que es?Adivinha o que é o que é?
No tiene olor y tiene unaNão sente cheiro e tem um
NarizotaNarigão
No es un ave, pero puede volarNão é ave, mas pode voar
¿Quién es? Es el aviónQuem é? É o avião

¡Caray, dónde se ha visto eso?Puxa vida onde é que já se viu?
Tiene teléfono pero no lo usaTem telefone não não usa não
Escucha todo pero no puede oírEscuta a tudo mas não pode ouvir
¿Quién es? Es la cabina telefónicaQuem é? É o orelhão
Esto es un juegoEssa é um brincadeira
De adivinanzasDe adivinhação

Busca en las cosas una ideaProcure nas coisas uma ideia
LocaDoida
Y ahí comienza la confusiónE daí começa a confusão
Dale la vueltaVire do avesso
Del final al principioDo fim pro começo
Usa la imaginaciónUse a imaginação

Adivina qué es lo que es?Adivinha o que é o que é?
No sale de la habitación y es trabajadorNão sai do quarto e é trabalhador
¡Anda, anda y no se mueve de su lugar?Anda, anda e não sai do lugar?
Es el despertadorÉ o despertador
¡Vaya, miren nada más!Ora bolas, vejam só
UstedesVocês
No ve, pero tiene un ojoteNão enxerga, mas tem olhão
¿Se queda en el aire, pero no es un globo?Fica no ar, mas não é balão?
Es la televisiónÉ a televisão