Não Entrego

Je ne lâche pas

Não Entrego

Je ne lâche pasNão entrego
Tu peux demander, mais je ne donne pasVocê pode pedir que eu não dou
Les souvenirs, mes rêves d'amourAs lembranças, meus sonhos de amor
Vont rester iciVão ficar aqui

Je ne lâche pas (je ne lâche pas)Não entrego (não entrego)
Nos baisers ni notre passionNossos beijos nem nossa paixão
Je vais garder dans mon cœurVou guardar dentro do coração
Tout ce que j'ai vécuTudo o que eu vivi

Les mensonges, tu peux les emporterAs mentiras você pode levar
Tes vêtements, ta peur d'aimerSuas roupas, seu medo de amar
Ferme la porte, ne regarde pas en arrièreFeche a porta, não olhe pra trás
Ne me cherche plusNão me procure mais

Les histoires d'amour finissent toujours de la même façonAs histórias de amor sempre acabam iguais
Elles laissent toujours en nous de profonds signesDeixam sempre na gente profundos sinais

Je ne peux pas te laisser me volerNão posso deixar você me tirar
L'éclat que j'ai encore dans le regardO brilho que ainda eu tenho no olhar
Je te donne mon sourire en échange des foisTe dou meu sorriso em troca das vezes
Où tu m'as fait pleurerQue me fez chorar

Je ne peux pas te laisser me volerNão posso deixar você me roubar
Il n'y a qu'une chose que je peux te donnerSó tem uma coisa que eu posso te dar
C'est ma tristesse de voir que tuÉ minha tristeza em ver que você
N'as jamais su m'aimerNunca soube me amar

Les histoires d'amour finissent toujours de la même façonAs histórias de amor sempre acabam iguais
Elles laissent toujours en nous de profonds signesDeixam sempre na gente profundos sinais

Je ne peux pas te laisser me volerNão posso deixar você me tirar
L'éclat que j'ai encore dans le regardO brilho que ainda eu tenho no olhar
Je te donne mon sourire en échange des foisTe dou meu sorriso em troca das vezes
Où tu m'as fait pleurerQue me fez chorar

Je ne peux pas te laisser me volerNão posso deixar você me roubar
Il n'y a qu'une chose que je peux te donnerSó tem uma coisa que eu posso te dar
C'est ma tristesse de voir que tuÉ minha tristeza em ver que você
N'as jamais su m'aimerNunca soube me amar

Je ne lâche pasNão entrego
Tu peux y aller, je ne donne pasPode ir que eu não dou
Je ne lâche pasNão entrego
Notre histoire d'amourNossa história de amor

Non, je ne lâche pasNão, não entrego
Tu peux y aller, je ne donne pasPode ir que eu não dou
Je ne lâche pasNão entrego
Notre histoire d'amourNossa história de amor
Non, je ne lâche pasNão, não entrego