Mais Uma Noite Sem Você

Encore une nuit sans toi

Mais Uma Noite Sem Você

Encore une nuit sans toiMais uma noite sem você
Je n'arriverai pas à dormirEu não vou conseguir dormir
Notre lit est videA nossa cama tá vazia
Il se plaint nuit et jourEla reclama noite e dia
De ton absence iciA falta de você aqui

Je n'arrive pas à comprendreEu não consigo entender
Pourquoi tu es partiePorque você foi embora
Si j'ai fauté, je te demande pardonSe errei peço perdão
Mon pauvre cœurO meu pobre coração
Pleure de tristesseDe tristeza chora

Si tu étaisSe você estivesse
Près de moiAqui perto de mim
Je serais heureuxEu seria feliz
Mais comme tu restesMas como você fica
Loin de moiDistante de mim
Je n'arrive pas à être heureuxEu não consigo ser feliz

Si tu ressentaisSe você sentisse
Ce que je ressens maintenantO que eu sinto agora
Tu reviendraisIria voltar
Pour effacer cette douleurPra apagar essa dor
Qui est dans ma poitrineQue está no meu peito
Et qui me fait malA me machucar