L'amour, c'est des choses de la vie

Amores São Coisas da Vida

Quand tu me rencontrerasQuando você me encontrar
N'hésite pas à dire bonjourNão tenha receio de dizer alô
Ne détourne pas les yeux ailleursNão mude seus olhos pra outro lugar
N'aie pas peurNão fique com medo

Quand quelqu'un te demanderaQuando alguém te perguntar
Si je suis encore ton grand amourSe eu sou ainda o seu grande amor
Réponds juste que tu ne diras pasResponda apenas que não vai contar
Nos secretsDos nossos segredos

Laisse le doute dans l'airDeixe a dúvida no ar
Pour que personne ne sache ce qui s'est passéPra ninguém saber o que aconteceu
L'amour reviendra soudainementO amor de repente irá voltar
Pour te convaincre, toi et moiPra convencer você e eu

On n'a pas été heureux comme on aurait pu l'êtreA gente não foi feliz como podia ser
On a perdu du temps dans le tempsPerdemos tempo no tempo
Quand j'ai appris à te connaître, j'ai réaliséQuando aprendi a te conhecer notei
Que ce n'était que du fauxQue era só fingimento

On n'y est pour rien si la solitudeA gente não teve culpa se a solidão
A trouvé pour nous la sortieAchou pra nós a saída
La vie passe et dans ce va-et-vientA vida passa e nesse vai e vem
L'amour, c'est des choses de la vieAmores são coisas da vida

Laisse le doute dans l'airDeixe a dúvida no ar
Pour que personne ne sache ce qui s'est passéPra ninguém saber o que aconteceu
L'amour reviendra soudainementO amor de repente irá voltar
Pour te convaincre, toi et moiPra convencer você e eu

On n'a pas été heureux comme on aurait dû l'êtreA gente não foi feliz como devia ser
On a perdu du temps dans le tempsPerdemos tempo no tempo
Quand j'ai appris à te connaître, j'ai réaliséQuando aprendi a te conhecer notei
Que ce n'était que du fauxQue era só fingimento

On n'y est pour rien si la solitudeA gente não teve culpa se a solidão
A trouvé pour nous la sortieAchou pra nós a saída
La vie passe et dans ce va-et-vientA vida passa e nesse vai e vem
L'amour, c'est des choses de la vieAmores são coisas da vida
L'amour, c'est des choses de la vieAmores são coisas da vida
L'amour, c'est des choses de la vieAmores são coisas da vida
L'amour, c'est des choses de la vieAmores são coisas da vida