Diz Que Me Ama

Sag, dass du mich liebst

Diz Que Me Ama

Ich glaube, dein Herz gehört nicht mehr mirAcho que o seu coração já não está mais comigo
Ich tue, was ich kann, um dich nicht zu verlierenEstou fazendo o que posso pra não te perder
Ah! Meine LiebeAh! Meu amor
Warum zeigen wir uns nicht mehr Zuneigung?Por que a gente não faz mais carinhos?
Immer mehr fühle ich mich alleinCada vez eu estou mais sozinho
Was ich nicht will, ist ohne dich zu seinO que eu não quero é ficar sem você

Ich glaube, dein Herz will weggehenAcho que o teu coração tá querendo ir embora
Manchmal fühle ich dich so weit weg von mirÀs vezes sinto você tão distante de mim
Ich würde alles geben, um einen deiner Gedanken zu lesenEu dava tudo pra ler um dos teus pensamentos
Wo sind deine Gefühle geblieben?Onde andam os teus sentimentos?
Warum bist du so?Por que razão você anda assim?

Sag, dass du mich liebstDiz que me ama
Sag, dass du mich verehrstDiz que me adora
Mach irgendetwasFaz qualquer coisa
Aber nimm diese AngstMas tira esse medo
Aus meinem HerzenDo meu coração

Sag, dass du mich liebstDiz que me ama
Sag, dass du mich verehrstDiz que me adora
Tausche nicht allNão troque todo
Diese Zuneigung von unsEsse nosso carinho
Gegen eine IllusionPor uma ilusão

Erinnerst du dich an die Versprechen, die wir gemacht haben?Lembra daquelas promessas que a gente fazia
Zwei Herzen immer offen, ohne etwas zu verbergenDois corações sempre abertos sem nada esconder
Heute weiß ich nicht einmal, ob ich die Lüge vorzieheHoje eu nem sei se no fundo eu prefiro a mentira
Fantasien nimmt das Leben nichtFantasias a vida não tira
Und so habe ich dich.E é desse jeito que eu tenho você