Diz Que Me Ama

Zeg Dat Je Van Me Houdt

Diz Que Me Ama

Ik denk dat je hart niet meer bij me isAcho que o seu coração já não está mais comigo
Ik doe mijn best om je niet te verliezenEstou fazendo o que posso pra não te perder
Ah! Mijn liefdeAh! Meu amor
Waarom maken we geen tijd meer voor elkaar?Por que a gente não faz mais carinhos?
Ik voel me steeds eenzamerCada vez eu estou mais sozinho
Wat ik niet wil is zonder jou zijnO que eu não quero é ficar sem você

Ik denk dat je hart wil vertrekkenAcho que o teu coração tá querendo ir embora
Soms voel ik je zo ver van me afÀs vezes sinto você tão distante de mim
Ik zou alles geven om een van je gedachten te lezenEu dava tudo pra ler um dos teus pensamentos
Waar zijn je gevoelens gebleven?Onde andam os teus sentimentos?
Waarom doe je zo?Por que razão você anda assim?

Zeg dat je van me houdtDiz que me ama
Zeg dat je me aanbidtDiz que me adora
Doe iets, wat dan ookFaz qualquer coisa
Maar haal die angstMas tira esse medo
Uit mijn hartDo meu coração

Zeg dat je van me houdtDiz que me ama
Zeg dat je me aanbidtDiz que me adora
Ruil al dieNão troque todo
Zorgzaamheid niet inEsse nosso carinho
Voor een illusiePor uma ilusão

Vergeet niet die beloftes die we maaktenLembra daquelas promessas que a gente fazia
Twee harten altijd open, zonder iets te verbergenDois corações sempre abertos sem nada esconder
Vandaag weet ik niet eens of ik de leugen liever hebHoje eu nem sei se no fundo eu prefiro a mentira
Dromen nemen het leven niet afFantasias a vida não tira
En zo heb ik jou.E é desse jeito que eu tenho você