Em Nome do Amor

Au Nom de l'Amour

Em Nome do Amor

J'aime bien toiEu gosto de você
Tu m'aimes bienVocê gosta de mim
Alors, pourquoi onEntão, por que a gente
Se dispute autant ?Briga tanto assim?

Si tout ce que je faisSe tudo que eu faço
C'est pour gagner ton cœurÉ para ganhar seu coração
Mais quand on se disputeMas quando a gente briga
C'est toujours toi qui a raisonSó você quer ter razão

Pardon pour ma façonPerdoe esse meu jeito
Quand, parfois, je dis nonQuando, às vezes, digo não
Au fond, c'est juste de la jalousieNo fundo é só ciúme
C'est des bêtises de passionSão bobagens da paixão

Si je veux à ma façonSe eu quero do meu jeito
D'une autre façon tu veuxDe outro jeito você quer
Mais tu gagnes toujoursMas você sempre ganha
Avec ton charme de femmeCom seu charme de mulher

Au nom de l'amourEm nome do amor
Vivons en paixVamos viver em paz
Donne-moi un bisouMe dá um beijo
Ce qui est fait est faitO que passou, passou
La tristesse, jamais plusTristeza nunca mais

Au nom de l'amourEm nome do amor
Vivons en paixVamos viver em paz
Donne-moi un bisouMe dá um beijo
Ce qui est fait est faitO que passou, passou
La tristesse, jamais plusTristeza nunca mais

J'aime bien toiEu gosto de você
Tu m'aimes bienVocê gosta de mim
Alors, pourquoi onEntão, por que a gente
Se dispute autant ?Briga tanto assim?

Si tout ce que je faisSe tudo que eu faço
C'est pour gagner ton cœurÉ para ganhar seu coração
Mais quand on se disputeMas quando a gente briga
C'est toujours toi qui a raisonSó você quer ter razão

Pardon pour ma façonPerdoe esse meu jeito
Quand, parfois, je dis nonQuando, às vezes, digo não
Au fond, c'est juste de la jalousieNo fundo é só ciúme
C'est des bêtises de passionSão bobagens da paixão

Si je veux à ma façonSe eu quero do meu jeito
D'une autre façon tu veuxDe outro jeito você quer
Mais tu gagnes toujoursMas você sempre ganha
Avec ton charme de femmeCom seu charme de mulher

Au nom de l'amourEm nome do amor
Vivons en paixVamos viver em paz
Donne-moi un bisouMe dá um beijo
Ce qui est fait est faitO que passou, passou
La tristesse, jamais plusTristeza nunca mais

Au nom de l'amourEm nome do amor
Vivons en paixVamos viver em paz
Donne-moi un bisouMe dá um beijo
Ce qui est fait est faitO que passou, passou
La tristesse, jamais plusTristeza nunca mais

Au nom de l'amourEm nome do amor
Vivons en paixVamos viver em paz
Donne-moi un bisouMe dá um beijo
Ce qui est fait est faitO que passou, passou
La tristesse, jamais plusTristeza nunca mais

Au nom de l'amourEm nome do amor
Vivons en paixVamos viver em paz
Donne-moi un bisouMe dá um beijo
Ce qui est fait est faitO que passou, passou
La tristesse, jamais plusTristeza nunca mais