Mensagem

Message

Mensagem

Mon pote le présentateur, je te demande s'il te plaîtAmigo locutor, eu peço por favor
Fais passer à la radio cette belle chansonToque no rádio essa música bela
Que j'ai écrite pour elle, à sa façonQue eu fiz pra ela, do jeitinho dela

Mon pote de la télé, je compte sur toiAmigo da TV, eu conto com você
Pour qu'elle voie mes yeux à l'écranPra que ela veja os meus olhos na tela
Qui l'appellent, qui pleurent pour elleQue chamam por ela, que choram por ela

Je sais qu'elle va le sentirEu sei que ela vai perceber
La douleur de mon cœurA dor deste meu coração
Dans les ondes de la radio et de la téléNas ondas do rádio e TV
Criant dans ma poitrineGritando em meu peito
Criant dans ma poitrineGritando em meu peito

Ce sera une vidéo d'amourVai ser vídeo tape de amor
Des souvenirs de notre passionLembranças da nossa paixão
Si cette chanson et le chanteurSe esta canção e o cantor
Touchent son cœurTocar em seu coração
Touchent son cœurTocar em seu coração

Vas-y chanson, dis-luiVai canção, vai dizer
De revenir encore vers moiPra ela voltar de novo pra mim
Vas-y chanson, dis-luiVai canção, vai dizer
De revenir encore vers moiPra ela voltar de novo pra mim

Mon pote le présentateur, je te demande s'il te plaîtAmigo locutor, eu peço por favor
Fais passer à la radio cette belle chansonToque no rádio essa música bela
Que j'ai écrite pour elle, à sa façonQue eu fiz pra ela, do jeitinho dela

Mon pote de la télé, je compte sur toiAmigo da TV, eu conto com você
Pour qu'elle voie mes yeux à l'écranPra que ela veja os meus olhos na tela
Qui l'appellent, qui pleurent pour elleQue chamam por ela, que choram por ela

Vas-y chanson, dis-luiVai canção, vai dizer
De revenir encore vers moiPra ela voltar de novo pra mim
Vas-y chanson, dis-luiVai canção, vai dizer
De revenir encore vers moiPra ela voltar de novo pra mim

Vas-y chanson, dis-luiVai canção, vai dizer
De revenir encore vers moiPra ela voltar de novo pra mim
Vas-y chanson, dis-luiVai canção, vai dizer
De revenir encore vers moiPra ela voltar de novo pra mim