Jogo de Orgulho

Spiel des Stolzes

Jogo de Orgulho

Ich werde nicht bis zum Morgen bleibenNão vou ficar até amanhecer
Mit einem verkniffenen Gesicht, streitend mit dirDe cara amarrada brigando com você
Ich bin an einem anderen Strand, habe meine Meinung geändertTô noutra praia, mudei de opinião
Die Liebe ist etwas SchönesO amor é coisa boa
Wenn es für uns beide wirklich gut istSe pros dois for muito bom

Wenn du kommst, komm lächelndSe vier, venha sorrindo
Um mich zu erobern, um mir zu gehörenMe conquistar, me pertencer
Ich werde nicht so tunNão vou ficar fingindo
Als würde ich alles von dir akzeptierenQue aceito tudo de você

Diesmal habe ich rechtDessa vez tenho razão
Nicht zurückgehen zu wollenDe não querer voltar atrás
Du hast die Grenzen überschrittenVocê passou dos limites
Deine Eifersucht war zu vielSeu ciúme foi demais

Die Liebe ist gefährlichO amor é perigoso
Für die, die nur kämpfen wollenPra quem só quer guerrear
Es ist eine mächtige WaffeÉ arma poderosa
In den Händen von jemandem, der nicht lieben kannNa mão de quem não sabe amar

Spiel des Stolzes, hat nichts damit zu tunJogo de orgulho, nada a ver
Ich habe alles versucht, das kannst du glaubenTentei de tudo, pode crer
Um Frieden in der Liebe zu habenPra se ter paz no amor
Müssen beide nachgebenOs dois tem que ceder

Ich werde nicht bis zum Morgen bleibenNão vou ficar até amanhecer
Mit einem verkniffenen Gesicht, streitend mit dirDe cara amarrada brigando com você
Ich bin an einem anderen Strand, habe meine Meinung geändertTô noutra praia, mudei de opinião
Die Liebe ist etwas SchönesO amor é coisa boa
Wenn es für uns beide wirklich gut istSe pros dois for muito bom

Wenn du kommst, komm lächelndSe vier, venha sorrindo
Um mich zu erobern, um mir zu gehörenMe conquistar, me pertencer
Ich werde nicht so tunNão vou ficar fingindo
Als würde ich alles von dir akzeptierenQue aceito tudo de você

Diesmal habe ich rechtDessa vez tenho razão
Nicht zurückgehen zu wollenDe não querer voltar atrás
Du hast die Grenzen überschrittenVocê passou dos limites
Deine Eifersucht war zu vielSeu ciúme foi demais

Die Liebe ist gefährlichO amor é perigoso
Für die, die nur kämpfen wollenPra quem só quer guerrear
Es ist eine mächtige WaffeÉ arma poderosa
In den Händen von jemandem, der nicht lieben kannNa mão de quem não sabe amar

Spiel des Stolzes, hat nichts damit zu tunJogo de orgulho, nada a ver
Ich habe alles versucht, das kannst du glaubenTentei de tudo, pode crer
Um Frieden in der Liebe zu habenPra se ter paz no amor
Müssen beide nachgebenOs dois tem que ceder

Spiel des Stolzes, hat nichts damit zu tunJogo de orgulho, nada a ver
Ich habe alles versucht, das kannst du glaubenTentei de tudo, pode crer
Um Frieden in der Liebe zu habenPra se ter paz no amor
Müssen beide nachgebenOs dois tem que ceder

Ich werde nicht bis zum Morgen bleibenNão vou ficar até amanhecer
Mit einem verkniffenen Gesicht.De cara amarrada