Jogo de Orgulho

Trots Spel

Jogo de Orgulho

Ik blijf niet tot de ochtendNão vou ficar até amanhecer
Met een chagrijnige kop vechtend met jouDe cara amarrada brigando com você
Ik ben op een andere plek, van gedachten veranderdTô noutra praia, mudei de opinião
Liefde is iets mooisO amor é coisa boa
Als het voor ons beiden heel goed isSe pros dois for muito bom

Als je komt, kom dan met een glimlachSe vier, venha sorrindo
Om me te veroveren, om bij me te horenMe conquistar, me pertencer
Ik ga niet doen alsofNão vou ficar fingindo
Dat ik alles van jou accepteerQue aceito tudo de você

Deze keer heb ik gelijkDessa vez tenho razão
Om niet terug te willenDe não querer voltar atrás
Je bent over de grens gegaanVocê passou dos limites
Je jaloezie was te veelSeu ciúme foi demais

Liefde is gevaarlijkO amor é perigoso
Voor wie alleen maar wil vechtenPra quem só quer guerrear
Het is een krachtig wapenÉ arma poderosa
In handen van wie niet kan liefhebbenNa mão de quem não sabe amar

Trots spel, nergens op gebaseerdJogo de orgulho, nada a ver
Ik heb alles geprobeerd, geloof meTentei de tudo, pode crer
Om vrede in de liefde te hebbenPra se ter paz no amor
Moeten beiden toegevenOs dois tem que ceder

Ik blijf niet tot de ochtendNão vou ficar até amanhecer
Met een chagrijnige kop vechtend met jouDe cara amarrada brigando com você
Ik ben op een andere plek, van gedachten veranderdTô noutra praia, mudei de opinião
Liefde is iets mooisO amor é coisa boa
Als het voor ons beiden heel goed isSe pros dois for muito bom

Als je komt, kom dan met een glimlachSe vier, venha sorrindo
Om me te veroveren, om bij me te horenMe conquistar, me pertencer
Ik ga niet doen alsofNão vou ficar fingindo
Dat ik alles van jou accepteerQue aceito tudo de você

Deze keer heb ik gelijkDessa vez tenho razão
Om niet terug te willenDe não querer voltar atrás
Je bent over de grens gegaanVocê passou dos limites
Je jaloezie was te veelSeu ciúme foi demais

Liefde is gevaarlijkO amor é perigoso
Voor wie alleen maar wil vechtenPra quem só quer guerrear
Het is een krachtig wapenÉ arma poderosa
In handen van wie niet kan liefhebbenNa mão de quem não sabe amar

Trots spel, nergens op gebaseerdJogo de orgulho, nada a ver
Ik heb alles geprobeerd, geloof meTentei de tudo, pode crer
Om vrede in de liefde te hebbenPra se ter paz no amor
Moeten beiden toegevenOs dois tem que ceder

Trots spel, nergens op gebaseerdJogo de orgulho, nada a ver
Ik heb alles geprobeerd, geloof meTentei de tudo, pode crer
Om vrede in de liefde te hebbenPra se ter paz no amor
Moeten beiden toegevenOs dois tem que ceder

Ik blijf niet tot de ochtendNão vou ficar até amanhecer
Met een chagrijnige kop.De cara amarrada