Jogo de Orgulho

Juego de Orgullo

Jogo de Orgulho

No me quedaré hasta el amanecerNão vou ficar até amanhecer
Atado peleando contigoDe cara amarrada brigando com você
Estoy en otra playa, cambié de opiniónTô noutra praia, mudei de opinião
El amor es algo buenoO amor é coisa boa
Si ambos son muy buenosSe pros dois for muito bom

Si vienes, ven sonriendoSe vier, venha sorrindo
Conquistame, me pertenecesMe conquistar, me pertencer
Yo no fingiríaNão vou ficar fingindo
Que acepto todo de tiQue aceito tudo de você

Esta vez tengo razónDessa vez tenho razão
De no querer volverDe não querer voltar atrás
Cruzaste la lineaVocê passou dos limites
Tus celos fueron demasiadosSeu ciúme foi demais

El amor es peligrosoO amor é perigoso
Para aquellos que solo quieren ir a la guerraPra quem só quer guerrear
Es un arma poderosaÉ arma poderosa
En la mano de los que no saben amarNa mão de quem não sabe amar

Orgullo, nada que hacerJogo de orgulho, nada a ver
Lo intenté todo, créemeTentei de tudo, pode crer
Tener paz en el amorPra se ter paz no amor
Los dos tienen que cederOs dois tem que ceder

No me quedaré hasta el amanecerNão vou ficar até amanhecer
Atado peleando contigoDe cara amarrada brigando com você
Estoy en otra playa, cambié de opiniónTô noutra praia, mudei de opinião
El amor es algo buenoO amor é coisa boa
Si ambos son muy buenosSe pros dois for muito bom

Si vienes, ven sonriendoSe vier, venha sorrindo
Conquistame, me pertenecesMe conquistar, me pertencer
Yo no fingiríaNão vou ficar fingindo
Que acepto todo de tiQue aceito tudo de você

Esta vez tengo razónDessa vez tenho razão
De no querer volverDe não querer voltar atrás
Cruzaste la lineaVocê passou dos limites
Tus celos fueron demasiadosSeu ciúme foi demais

El amor es peligrosoO amor é perigoso
Para aquellos que solo quieren ir a la guerraPra quem só quer guerrear
Es un arma poderosaÉ arma poderosa
En la mano de los que no saben amarNa mão de quem não sabe amar

Orgullo, nada que hacerJogo de orgulho, nada a ver
Lo intenté todo, créemeTentei de tudo, pode crer
Tener paz en el amorPra se ter paz no amor
Los dos tienen que cederOs dois tem que ceder

Orgullo, nada que hacerJogo de orgulho, nada a ver
Lo intenté todo, créemeTentei de tudo, pode crer
Tener paz en el amorPra se ter paz no amor
Los dos tienen que cederOs dois tem que ceder

No me quedaré hasta el amanecerNão vou ficar até amanhecer
CeñudoDe cara amarrada