O lutador (The Boxer)

El luchador (The Boxer)

O lutador (The Boxer)

Soy un tipo simple, mi historia es tan comúnSou um cara simples, minha história é tão comum
Intercambié mi seguridadTroquei minha segurança
Por un mundo lleno de sueños y promesas másPor um mundo só de sonhos e promessas mais
Siempre es asíÉ sempre assim
Cuando solo escuchamos lo que queremos oírQuando a gente ouve só aquilo que deseja ouvir

Cuando salí de casa, era solo un chiquilloQuando eu saí de casa, era apenas um guri
Y rodeado de extraños, caminaba por la estación sin decidirE cercado de estranhos, eu andava pela estação sem decidir
A dónde ir, buscando lugares donde la suerte pueda estarOnde ir, procurando por lugares onde a sorte possa estar
Esperando a alguien que me acompañeEsperando alguém pra me acompanhar

Lá laláLá lalá
Lá lalá, lá lá laláLá lalá, lá lá lalá
Lá laláLá lalá
Lá lalá, la la lalá, lalalala láLá lalá, la la lalá, lalalala lá

En la ciudad grande y fría, traté de conseguir trabajoNa cidade grande e fria, procurei me empregar
Pero nadie me escuchabaMas ninguém me ouvia
Solo mujeres que llegaban para invitarmeSó mulheres que chegavam pra me convidar
Voy a confesar, me sentía tan solo que hasta pagaríaVou confessar, me sentia tão sozinho que topava até pagar

Lá laláLá lalá
Lá lalá, lá lá laláLá lalá, lá lá lalá
Lá laláLá lalá
Lá lalá, la la lalá, lalalala láLá lalá, la la lalá, lalalala lá

Y el tiempo pasaba, yo pensando en escaparE o tempo foi passando, eu pensando em fugir
Y volverE voltar
Cuando el aire de esta ciudad ya no me asfixie másQuando o ar desta cidade não sufoque mais
Voy a escapar, voy a volverVou fugir, vou voltar

En la arena hay un hombre, luchador por profesiónNa arena existe um homem, lutador por profissão
Que carga las memorias de cada vez que cayó al sueloQue carrega as lembranças que cada vez que foi ao chão
Por un mundo o por dineroPor um mundo ou por dinheiro
Tantas veces quiso quedarseTantas vezes quis ficar
Pero en el fondo sabía que es necesario resistirMas no fundo ele sabia que é preciso resistir

Lá laláLá lalá
Lá lalá, lá lá laláLá lalá, lá lá lalá
Lá laláLá lalá
Lá lalá, la la lalá, lalalala láLá lalá, la la lalá, lalalala lá

Lá laláLá lalá
Lá lalá, lá lá laláLá lalá, lá lá lalá
Lá laláLá lalá
Lá lalá, la la lalá, lalalala láLá lalá, la la lalá, lalalala lá