O Quanto o Nosso Amor Valeu

Wie viel hat unsere Liebe bedeutet

O Quanto o Nosso Amor Valeu

Ich hab's versucht, doch es war umsonstTentei, mas foi inútil
Für jemand anderen an deiner StellePor alguém em seu lugar
Du hast zu viel geprägtVocê marcou demais
Du hast mich träumen lassenVocê me fez sonhar

Ich suchte in einem anderen MundBusquei em outra boca
Den Geschmack deines KussesO sabor do beijo seu
In anderen Armen merkte ichEm outros braços percebi
Wie viel unsere Liebe wert warO quanto o nosso amor valeu

Du bist aus meinem Leben gegangenSaiu da minha vida
Hast meine andere Hälfte mitgenommenLevou a minha outra metade
Von all dem, was wir zusammen erlebt habenDe tudo que passamos juntos
Blieb mir nur die SehnsuchtFicou pra mim só a saudade

Wo bist du, dass du nicht anrufstCadê você que não me liga
Um mir wenigstens zu sagen, ob alles gut ist?Pra dizer ao menos se está tudo bem?
Oder ob du jemals dein Herz gehört hastOu se alguma vez ouviu seu coração
Das darum bittet zurückzukommen?Pedindo pra voltar?

Warum habe ich oftPor que eu muitas vezes
Hier gesessen und geträumtMe peguei aqui sonhando
Von dir, wie du kommst und sagstCom você chegando, dizendo
Ich liebe dich, mein Schatz, ich bin zurück, um zu bleibenTe amo, amor, voltei para ficar