Fim de Semana Sem Você

Wochenende Ohne Dich

Fim de Semana Sem Você

Wieder einmal bin ich hierMais uma vez eu estou aqui
Allein vor dem Spiegel, ohne mich zu verstehenSozinho diante do espelho sem me entender
Ich frage mich und finde keine AntwortMe pergunto e não acho resposta
Doch mein gezeichnetes Gesicht zeigt mirMas meu rosto marcado me mostra
Wieder ein Wochenende ohne dichMais um fim de semana sem você

Wieder einmal bin ich hierMais uma vez eu estou aqui
Verloren zwischen vier Wänden mit der EinsamkeitPerdido entre quatro paredes com a solidão
Mein Körper will deinen KörperO meu corpo querendo seu corpo
Mein verrücktes Verlangen nach VergnügenMeu desejo louco por prazer
Wieder ein Wochenende ohne dichMais um fim de semana sem você

Was soll ich ohne dich tun?O que é que eu faço sem você?
Denn alles, was ich mag und was ich willPois tudo que eu gosto e o que quero
Ist an deiner Seite zu seinÉ ficar do seu lado
Allein ist mein Wochenende traurig, es steht stillSozinho meu fim de semana é triste, é parado
So kann ich nicht lebenNão dá pra viver

Was soll ich ohne dich tun?O que é que eu faço sem você?
Mit wem teile ich meine Küsse und das kalte Bier?Com quem eu divido os meus beijos e o chopp gelado
Mit wem teile ich meine Zeit und die süße Sünde?Com quem eu divido o meu tempo e o gostoso pecado
Wenn ich wieder ein Wochenende ohne dich binSe eu estou mais um fim de semana sem você