Fim de Semana Sem Você

Fin de Semaine Sans Toi

Fim de Semana Sem Você

Encore une fois je suis iciMais uma vez eu estou aqui
Tout seul devant le miroir sans me comprendreSozinho diante do espelho sem me entender
Je me demande et je ne trouve pas de réponseMe pergunto e não acho resposta
Mais mon visage marqué me montreMas meu rosto marcado me mostra
Encore un fin de semaine sans toiMais um fim de semana sem você

Encore une fois je suis iciMais uma vez eu estou aqui
Perdu entre quatre murs avec la solitudePerdido entre quatro paredes com a solidão
Mon corps veut ton corpsO meu corpo querendo seu corpo
Mon désir fou de plaisirMeu desejo louco por prazer
Encore un fin de semaine sans toiMais um fim de semana sem você

Que fais-je sans toi ?O que é que eu faço sem você?
Car tout ce que j'aime et ce que je veuxPois tudo que eu gosto e o que quero
C'est rester à tes côtésÉ ficar do seu lado
Tout seul, mon fin de semaine est triste, est figéSozinho meu fim de semana é triste, é parado
On ne peut pas vivreNão dá pra viver

Que fais-je sans toi ?O que é que eu faço sem você?
Avec qui je partage mes baisers et ma bière bien fraîcheCom quem eu divido os meus beijos e o chopp gelado
Avec qui je partage mon temps et le péché délicieuxCom quem eu divido o meu tempo e o gostoso pecado
Si je passe encore un fin de semaine sans toiSe eu estou mais um fim de semana sem você