Conselho de Pai

Consejo del Padre

Conselho de Pai

Nacemos en la cuna del interiorA gente nasce no berço do interior
Crecemos soñando con la victoriaA gente cresce sonhando com a vitória
Y cada historia que está en la televisiónE toda história que aparece na TV
Más aumenta mi anhelo y te lleva lejosMais aumenta os meus anseios e vai levando você
En los caminos de un sueño coloridoPelos caminhos de um sonho colorido
En la cabeza de un niño que sólo soñaba con ganarNa cabeça de um menino que só sonhava vencer

Un día, hablando con mi padreUm certo dia, conversando com meu pai
Te confesé mi deseo de cambiarLhe confessei o meu desejo de mudar
Mi padre dijo: «Ten cuidado con el mundoMeu velho disse: "Tenha cuidado com o mundo
Para lejos de la familia la lucha es desigualPois distante da família a luta é desigual
Y no lo olvides, esta es tu casaE não se esqueça, aqui é a sua casa
Pero si es 'pro' su futuro, vaya a la protección de Dios!Mas se é 'pro' seu futuro, vá na proteção de Deus!"

Nacemos en la cuna del interiorA gente nasce no berço do interior
Crecemos junto a la naturaleza puraA gente cresce junto à natureza pura
Pero quieres buscar en la ambición de una victoriaMas quer buscar na ambição de uma vitória
Éxito y gloria para un futuro mucho mejorO sucesso e a glória pra um futuro bem melhor
Ahora sé que mi padre tenía razónAgora eu sei que o meu pai tinha razão
El éxito no es todo en este mundo de ilusiónO sucesso não é tudo nesse mundo de ilusão

¡Oh! ¡Oh! Cómo echo de menos el trozo de mi tierraAh! Que saudade do torrão da minha terra
¡Oh! ¡Oh! Extraño a los amigos que dejéAh! Que saudade dos amigos que deixei
Mi viejo dijo tanto que soñéMeu velho disse tanta coisa que eu sonhava
Sólo existía en casa y no podía entenderloSó existia lá em casa e eu não soube compreender
¡Oh! ¡Oh! Si pudiera volver a mi pasadoAh! Se eu pudesse voltaria ao meu passado
Dejaría los sueños a un lado y las historias de televisiónDeixava os sonhos de lado e as histórias da TV

¡Oh! ¡Oh! Si pudiera, volvería a mi pasadoAh! Se eu pudesse, voltaria ao meu passado
Puse mis sueños a un ladoDeixava os sonhos de lado
¡Oh! ¡Oh! Extraño a mi padreAh! Que saudade do meu pai
De mi padre... de mi padreDo meu pai... do meu pai