Wer ist diese Frau?

Quem Será Essa Mulher?

Jeden Tag geht sie an meiner Straße vorbeiTodo dia ela passa na minha rua
Ohne meine Anwesenheit zu bemerken, allein geht sieSem notar minha presença, sozinha vai
Sehe ihren Schatten verschwinden auf dem WegVejo seu vulto sumindo pela estrada
Ich lege mich hin, doch der Schlaf kommt nicht und sie wird zurückkehrenDeito, mas não vem o sono e ela vai voltar
Wieder wird sie vor meinem Fenster vorbeigehenDe novo vai passar em frente à minha janela
Und ich hier, der so sehr möchte, ihr zu gehörenE eu aqui querendo tanto ser dono dela
Bringt ihren müden Körper in der NachtTraz o seu corpo cansado pela madrugada
Ich liege da und höre ihre Schritte auf meinem GehwegDeito ouvindo seus passos na minha calçada

Wer ist diese Frau, wer ist sie?Quem será essa mulher, quem será?
Welche Welt hat sie da draußen und will sie mir nicht zeigen?Que mundo ela tem lá fora e não quer me mostrar?
Wer ist diese Frau, wer ist sie?Quem será essa mulher, quem será?
Wer ist der Besitzer ihrer Liebesküsse?Quem é o dono dos seus beijos de amor?
Mein Gott, wer ist sie?Meu Deus, quem será?

An einem anderen Tag, einer anderen Nacht hoffe ichOutro dia, outra noite eu fico torcendo
Sie wird wieder vorbeigehen und heute werde ich sprechenEla vai passar de novo e hoje eu vou falar
Doch es ist immer die gleiche Geschichte, ich werde wütendMas é sempre a mesma história, eu fico zangado
Sie gab mir keine Chance und ich blieb stillEla não me deu a chance e eu acabei calado
Gefangen in dieser Unsicherheit zwischen Ja und NeinPreso nessa insegurança entre o sim e o não
Ich weiß nicht, vielleicht ist es der Unsinn meines HerzensNão sei, talvez seja bobagem do meu coração
Das in diesen Wahnsinn des Liebens ohne zu kennen eingetreten istQue entrou nessa loucura de amar sem conhecer
Von Liebe gebissen für jemanden, ohne zu wissen, was zu tun istMordido de amor por alguém sem saber o que fazer

Wer ist diese Frau, wer ist sie?Quem será essa mulher, quem será?
Welche Welt hat sie da draußen und will sie mir nicht zeigen?Que mundo ela tem lá fora e não quer me mostrar?
Wer ist diese Frau, wer ist sie?Quem será essa mulher, quem será?
Wer ist der Besitzer ihrer Liebesküsse?Quem é o dono dos seus beijos de amor?
Mein Gott, wer ist sie?Meu Deus, quem será?