Alte Liebe

Amor antigo

Heute, als ich sie sahHoje quando eu a vi
Fühlte ich, dass die Sehnsucht in mir warEu senti que a saudade estava em mim
Als ich in deine Augen blickteFoi quando olhei em teus olhos
Sah ich, dass unsere Liebe zu Ende gingVi que o nosso amor tinha chegado ao fim

Ich trage in meinem HerzenTrago dentro do meu peito
Diese unbeholfene Liebe, die mich nur leiden ließAquele amor sem jeito que só me fez sofrer
Es war alles nur ein TraumTudo não passou de um sonho
Diese Realität, die ich leben wollteEsta realidade que eu quis viver

Ein Spiel, das gewachsen istBrincadeira que foi crescendo
Und dich und mich umschlungen hatE envolvendo eu e você
Erinnerungen an eine alte LiebeLembranças de um amor antigo
Ich weiß, ich muss versuchen, zu vergessenSei que é preciso tentar esquecer

Doch jetzt bin ich alleinMas agora estou sozinho
Gehe einen Weg, um zu suchenVou por um caminho a procurar
Jemanden, der mir Zuneigung gibtAlguém que me dê carinho
Und alles, wovon ich träume, immer zu lebenE tudo que eu vivo sempre a sonhar

Ich trage in meinem HerzenTrago dentro do meu peito
Diese unbeholfene Liebe, die mich nur leiden ließAquele amor sem jeito que só me fez sofrer
Es war alles nur ein TraumTudo não passou de um sonho
Diese Realität, die ich leben wollteEsta realidade que eu quis viver

Ein Spiel, das gewachsen istBrincadeira que foi crescendo
Und dich und mich umschlungen hatE envolvendo eu e você
Erinnerungen an eine alte LiebeLembranças de um amor antigo
Ich weiß, ich muss versuchen, zu vergessenSei que é preciso tentar esquecer