Índia (Índia)

India (India)

Índia (Índia)

India, su cabello le caía hasta los hombrosÍndia seus cabelos nos ombros caídos
Negra como la noche que no tiene lunaNegros como a noite que não tem luar
Tus labios rosados sonriéndomeSeus lábios de rosa para mim sorrindo
Y la dulce dulzura de tu miradaE a doce meiguice desse seu olhar
Indio de piel oscuraÍndia da pele morena
Quiero besar tu boquitaSua boca pequena eu quero beijar

India, sangre tupiÍndia, sangue Tupi
Hueles como una florTens o cheiro da flor
Ven, te lo quiero darVem que eu quero lhe dar
Todo mi gran amorTodo o meu grande amor

Cuando me voy lejosQuando eu for embora para bem distante
Y ha llegado el momento de decirme adiósE chegar a hora de dizer-me adeus
Quédate en mis brazos un momento másFica nos meus braços só mais um instante
Deja que mis labios se unan a los tuyosDeixa os meus lábios se unirem aos seus

Extrañaré la IndiaÍndia levarei saudade
De la felicidad que me disteDa felicidade que você me deu

India, tu imagenÍndia, a sua imagem
Siempre conmigo vaSempre comigo vai
Dentro de mi corazónDentro do meu coração
Flor de mi ParaguayFlor do meu Paraguai