Saudade cigana

anhelo gitano

Saudade cigana

Esta cosa que me entra por los porosEssa coisa que me entra pelos poros
E invade mi corazónE me invade o coração
Es el anhelo haciendo un chapoteo cuando llegaráÉ a saudade fazendo alarde quando vai chegar
Cuida de todoToma conta de tudo
Haz tu hogar dentro de mi pechoFaz sua morada dentro do meu peito
Me hace tan necesitado, me angustiaMe faz tão carente, me deixa aflito
Me hace tan incómodoMe põe tão sem jeito

Esa nostalgia gitana que viene, que se va y que vuelveEssa saudade cigana que vem, que vai e que volta
Llega y entra en mi corazón sin llamar a la puertaChega e entra no meu coração sem bater na porta
Esta nostalgia sigue girando mis pensamientosEssa saudade fica revirando os meus pensamentos
Ahogándome explota en el pecho, me sangra por dentroMe sufocando explode no peito, me sangra por dentro

Duele demasiado (duele demasiado), duele (duele)Dói demais (dói demais), dói sim (dói sim)
En la ausencia que me haces, mi mundo es tan maloNa falta que você me faz, o meu mundo é tão ruim
Duele demasiado (duele demasiado), duele (duele)Dói demais (dói demais), dói sim (dói sim)
Pero cuando vuelvas, te amaré más allá de míMas quando você voltar, vou te amar além de mim

Esa nostalgia gitana que viene, que se va y que vuelveEssa saudade cigana que vem, que vai e que volta
Llega y entra en mi corazón sin llamar a la puertaChega e entra no meu coração sem bater na porta
Esta nostalgia sigue girando mis pensamientosEssa saudade fica revirando os meus pensamentos
Ahogándome explota en el pecho, me sangra por dentroMe sufocando explode no peito, me sangra por dentro

Duele demasiado (duele demasiado), duele (duele)Dói demais (dói demais), dói sim (dói sim)
En la ausencia que me haces, mi mundo es tan maloNa falta que você me faz, o meu mundo é tão ruim
Duele demasiado (duele demasiado), duele (duele)Dói demais (dói demais), dói sim (dói sim)
Pero cuando vuelvas, te amaré más allá de míMas quando você voltar, vou te amar além de mim

Duele demasiado (duele demasiado), duele (duele)Dói demais (dói demais), dói sim (dói sim)
En la ausencia que me haces, mi mundo es tan maloNa falta que você me faz, o meu mundo é tão ruim
Duele demasiado (duele demasiado), duele (duele)Dói demais (dói demais), dói sim (dói sim)
Pero cuando vuelvas, te amaré más allá de míMas quando você voltar, vou te amar além de mim