Dia de Rodeio

Día del Rodeo

Dia de Rodeio

El domingo por la mañana me ocupo de la hebillaDomingo de manhã, dou um trato na fivela
Pantalones descoloridos, su nombre en el cordónCalça desbotada, no cordão o nome dela
estoy en el medioEu tô no meio
es el día del rodeoÉ dia de rodeio

Apenas ha salido el sol y ya me pilla en el caminoO Sol nem bem nasceu, e já me pega no caminho
Voy con Dios, Nuestra Señora, no sé caminar soloVou com Deus, Nossa Senhora, não sei andar sozinho
llego al coulhoEu chego o relho
ya estoy a mitad de caminoJá tô pra lá do meio

llamo al estímuloEu chamo na espora
VamosVamo embora
que hoy es el dia del rodeoQue hoje é dia de rodeio

La fiesta es hermosa, hay un peón haciendo girar la sogaA festa tá bonita, tem peão rodando o laço
De la rubia quiero un beso, de la morena un abrazoDa loira eu quero um beijo, da morena um abraço
estoy en el medioEu tô no meio
es el día del rodeoÉ dia de rodeio

Hay un acordeonista, así que nadie puede quedarse quietoTem um sanfoneiro, pra ninguém ficar parado
Para el chico soltero, hay mujeres en todas partesPro cara que é solteiro, tem mulher pra todo lado
y quien no vinoE quem não veio
Incluso hay animales feosTem até pra bicho feio

basta de hablarChega de conversa
VamosVamo nessa
que hoy es el dia del rodeoQue hoje é dia de rodeio

Está bien, es maloTá bom que tá danado
Y no tenemos prisaE a gente não tem pressa
Nadie puede sacarme de aquíDaqui ninguém me tira
El baile es muy buenoO bailão tá bom à beça

Arrancar desdentadoBota na banguela
Quita el pie del frenoTira o pé do freio
El día es tan hermosoO dia tá tão lindo
es el día del rodeoÉ dia de rodeio

La fiesta es hermosa, hay un peón haciendo girar la sogaA festa tá bonita, tem peão rodando o laço
De la rubia quiero un beso, de la morena un abrazoDa loira eu quero um beijo, da morena um abraço
estoy en el medioEu tô no meio
es el día del rodeoÉ dia de rodeio

Hay un acordeonista, así que nadie puede quedarse quietoTem um sanfoneiro, pra ninguém ficar parado
Para el chico soltero, hay mujeres en todas partesPro cara que é solteiro, tem mulher pra todo lado
y quien no vinoE quem não veio
Incluso hay animales feosTem até pra bicho feio

basta de hablarChega de conversa
VamosVamo nessa
que hoy es el dia del rodeoQue hoje é dia de rodeio

Está bien, es maloTá bom que tá danado
Y no tenemos prisaE a gente não tem pressa
Nadie puede sacarme de aquíDaqui ninguém me tira
El baile es muy buenoO bailão tá bom à beça

Arrancar desdentadoBota na banguela
Quita el pie del frenoTira o pé do freio
El día es tan hermosoO dia tá tão lindo
es el día del rodeoÉ dia de rodeio

Está bien, es maloTá bom que tá danado
Y no tenemos prisaE a gente não tem pressa
Nadie puede sacarme de aquíDaqui ninguém me tira
El baile es muy buenoO bailão tá bom à beça

Arrancar desdentadoBota na banguela
Quita el pie del frenoTira o pé do freio
El día es tan hermosoO dia tá tão lindo
es el día del rodeoÉ dia de rodeio