Rumo à Goiânia

Auf dem Weg nach Goiânia

Rumo à Goiânia

Es ist Nacht, das Auto brüllt, wie ein wildes TierÉ noite, o carro está rugindo, parecendo fera
Fliegt tief in Campinas, auf der Via Anhanguera hierVoando baixo em Campinas, na Via Anhanguera
Ich sehe in der Ferne das schöne, süße RibeirãoJá estou vendo ao longe a linda e doce Ribeirão
Ganz erleuchtet, wie ein Himmel auf dem Boden, oh jaToda iluminada feito um céu no chão
In der blauen Nacht eines FrühlingsNa noite azulada de uma primavera

Die Sehnsucht passt nicht mehr in mein Herz hineinA saudade já não cabe no meu coração
Klebt fest, wie die Reifen auf der Straße, so gemeinGrudada como faz na estrada os pneus no chão
Uberaba und Uberlândia hab ich hinter mir gelassenUberaba e Uberlândia já deixei pra trás
In Itumbiara, auf dem Weg nach Goiás, das ist mein PlanEm Itumbiara, entrando em Goiás
Fast flieg ich wie ein Flugzeug, so hoch hinausQuase que eu decolo feito um avião

Hey, GoiâniaEi, Goiânia
Ich konnte die Sache nicht halten, also bin ich zurückgekehrtNão deu pra segurar a barra, então eu voltei
Hey, GoiâniaEi, Goiânia
Sag den schönen Augen Bescheid, ich bin schon hierAvisa aqueles olhos lindos que eu já cheguei

Diese strahlenden Augen, die ich jetzt sucheEsses olhos reluzentes que eu busco agora
Wenn sie mich mit Verlangen rufen, gibt's für mich keine UhrSe me chamam com desejo, pra mim não tem hora
Deshalb fahr ich mit hoher Drehzahl, so schnellÉ por isso que eu ando em alta rotação
Wie ein Asteroid in der Dunkelheit, das ist mein ZielFeito um asteroide na escuridão
Der Motor des Autos scheint zu weinen, oh wehO motor do carro parece que chora

Die Sonne geht jetzt auf, der Tag kommt heranO sol agora está nascendo, está chegando o dia
Doch ich weiß, es hat sich gelohnt, die ganze Rennerei, MannMas sei que valeu a pena tanta correria
Ich will in ihren Armen sein, gleich in ein paar MinutenEu quero estar nos braços dela daqui a pouquinho
Denn ich hab die Nacht allein geflogen, ohne Ruh'nPois, passei a noite voando sozinho
In diesem Auto auf der Autobahn, so freiDentro desse carro pela rodovia

Hey, GoiâniaEi, Goiânia
Ich konnte die Sache nicht halten, also bin ich zurückgekehrtNão deu pra segurar a barra, então eu voltei
Hey, Goiânia!Ei, Goiânia!
Sag den schönen Augen Bescheid, ich bin schon hierAvisa aqueles olhos lindos que eu já cheguei

Hey, GoiâniaEi, Goiânia
Ich konnte die Sache nicht halten, also bin ich zurückgekehrtNão deu pra segurar a barra, então eu voltei
Hey, Goiânia!Ei, Goiânia!
Sag den schönen Augen Bescheid, ich bin schon hierAvisa aqueles olhos lindos que eu já cheguei

Hey, GoiâniaEi, Goiânia
Ich konnte die Sache nicht halten, also bin ich zurückgekehrtNão deu pra segurar a barra, então eu voltei
Hey, Goiânia!Ei, Goiânia!
Sag den schönen Augen Bescheid, ich bin schon hierAvisa aqueles olhos lindos que eu já cheguei