Explosão de Desejos

Explosion de Désirs

Explosão de Desejos

Peut-être que c'était l'alcool qui était responsable de toutTalvez fosse a bebida a culpada de tudo
Nous donnant le courage de faire l'amourNos dando coragem pra fazer o amor
Dans un acte insensé de ceux qui ne réfléchissent jamaisNum ato insensato de quem nunca pensa
Aux conséquences qui viendront aprèsNas consequências que virão depois

Toi si jeune et moi encore un gaminVocê tão criança e eu muito jovem
On n'a même pas demandé notre avenirNem perguntamos do nosso futuro
On a juste fait ce qu'on voulaitApenas fizemos a nossa vontade
Jusqu'à oublier la réalitéAté esquecendo da realidade
Dans des moments d'amour dans une chambre sombreEm momentos do amor em um quarto escuro

Ne me demande pas pour notre demainNão me pergunte do nosso amanhã
Je ne sais pas répondreEu não sei responder
Mais je ne voulais pas te faire souffrirPorém não queria te fazer sofrer
Pour des choses qui n'auraient pas dû arriverPor coisas que não deviam acontecer

Qui contrôle la force d'une étreinteQuem é que controla a força de um abraço
Et l'envie d'un baiser ?E a ânsia de um beijo?
Je te voulais et tu me l'as demandéEu te queria e você me pediu
Et on a explosé dans le même désirE a gente explodiu no mesmo desejo

Ne me demande pas pour notre demainNão me pergunte do nosso amanhã
Je ne sais pas répondreEu não sei responder
Mais je ne voulais pas te faire souffrirPorém não queria te fazer sofrer
Pour des choses qui n'auraient pas dû arriverPor coisas que não deviam acontecer

Qui contrôle la force d'une étreinteQuem é que controla a força de um abraço
Et l'envie d'un baiser ?E a ânsia de um beijo?
Je te voulais et tu me l'as demandéEu te queria e você me pediu
Et on a explosé dans le même désirE a gente explodiu no mesmo desejo