Minha Cruz

Mi Cruz

Minha Cruz

Ella no contestó
Ela não respondeu
La última carta que escribí
A última carta que escrevi
Mis intentos y mi esperanza
Minhas tentativas e minha esperança
Se perdieron
Ficaram perdidas.

De ninguna manera
Não tem mesmo jeito
Para aliviar mi tormento y dolor
Para aliviar meu tormento e dor
Estoy realmente perdido
Estou mesmo perdido
Fui olvidado por mi gran amor
Eu fui esquecido por meu grande amor.

Oh, Dios mío
Meu Deus
¿De qué sirve la vida si no tengo paz?
De que serve a vida se não tenho paz?
Señor
Senhor
¿Por qué vivir si ella no me quiere?
Para que viver se ela não me quer?

Mal padre
Mau pai
No tengo los poderes que Jesús tenía
Não tenho os poderes que teve Jesus
No tengo la fuerza para llevar
Não tenho mais forças para carregar
Mi cruz
A minha cruz.

¿Cuántos días no saben
Quantos dias não sei
Ni siquiera las noches lloré sin dormir
Nem noites passei a chorar sem dormir
De rodillas en el suelo
De joelhos no chão
Velas rezando que encendí
Fazendo oração velas acendi.
Orando y llorando
Rezando e chorando
Hice muchas promesas para recuperarla
Fiz muitas promessas pra ela voltar
Nada de eso valió la pena
Nada disso valeu
Ella me ha olvidado y no va a volver
Ela já me esqueceu e não vai regressar.

Oh, Dios mío
Meu Deus
¿De qué sirve la vida si no tengo paz?
De que serve a vida se não tenho paz?
Señor
Senhor
¿Por qué vivir si ella no me quiere?
Para que viver se ela não me quer?

Mal padre
Mau pai
No tengo los poderes que Jesús tenía
Não tenho os poderes que teve Jesus
No tengo la fuerza para llevar
Não tenho mais forças para carregar
Mi cruz
A minha cruz.