Último Pedaço de Chão / Estrada Boiadeira (medley)

Último Trozo de Tierra / Camino de Ganado (medley)

Último Pedaço de Chão / Estrada Boiadeira (medley)

Hoy voy a dejar mi región, señorHoje eu vou deixar o meu sertão, seu moço
Vendí mi último trozo de tierra al hacendado del lugarVendi meu úrtimo pedaço de chão pro fazendeiro do lugar
Voy a echar mi última mirada al cultivo y al ganadoVou dar a minha úrtima olhada na lavoura e na invernada
Sé que muy poco me llevaréSei que muito pouco eu vou levar

Voy a juntar lo poco que me quedaVou juntar o pouco que me resta
Tirar lo que no sirve, tristeza sé que voy a llorarJogar fora o que não presta, tristeza eu sei que vou chorar
Mira aquí pasé mi infancia, todo mi tiempo de niñoÓia aqui eu passei a minha infância, todo o meu tempo de criança
Y sé que no voy a volver másE eu sei que não vou mais voltar

Aquí era la hacienda, señorAqui era a fazenda seu moço
Aquí pasé alegrías y penas, pero no dejé que faltara nadaAqui eu passei alegria e desgosto, mas não deixei nada faltar
Pero con el pasar de los años llegó mi desencantoMas com o passar dos anos chegou o meu desengano
Que hasta me da tristeza de hablarQue até me dá tristeza de falar

¡Mira estas manos callosas aquí, señor!Óia essas mãos calejadas aqui seu moço!
Fue con el mango de un azadón que logré plantar todoFoi no cabo de uma enxada que eu consegui tudo plantar
Hoy vienen desde la ciudad del banco de una universidad para ocupar mi lugarHoje eles vêm lá da cidade do banco de uma faculdade pra tomar o meu lugar
No es que esté en contra de la evolución, señor, al contrarioNão é que sou contra a evolução, seu moço, pelo contrário
Pero la mente y el corazón tardan un poco en aceptarMas a cabeça e o coração demora um pouco pra aceitar

Ahora me voy a vivir a la ciudad muy en contra de mi voluntadAgora tô indo morar lá na cidade muito contra a minha vontade
Pues solo yo sé lo que voy a encontrarPois só eu sei o que vou encontrar
Pero entrego en manos de Dios el futuro de todos los míosMas entrego nas mãos de Deus o futuro de todos os meus
Solo él sabrá guiarmeSó ele vai saber me orientar

Extraño el golpe de la tranqueraSinto saudade da batida da porteira
Extraño el cantar del pájaroSinto saudade do cantar do passarinho
Extraño la vida campesinaSinto saudade da vida sertaneja
Extraño porque ahora estoy soloSinto saudade porque agora estou sozinho

Miro en el espejo mis cabellos se han vuelto blancosOlho no espelho os meus cabelos branquearam
Siento cansancio en este cuerpo de ganaderoSinto cansaço neste corpo boiadeiro
Es el peso de los años que han pasadoÉ o peso dos anos que passaram
En mi vida han pasado tantos enerosNa minha vida já passou tantos janeiros

Me entristezco al ver una tropa de ganadoEu fico triste quando vejo uma boiada
Un camión cortando el asfalto sin polvoUm caminhão cortando o asfalto sem poeira
Y en ese instante doy un salto a mi pasadoE nesse instante dou um pulo ao meu passado
Y cuando vuelvo estoy llorando de tristezaE quando volto estou chorando de tristeza

Camino viejo, camino de ganadoEstrada velha, estrada boiadeira
Camino viejo lleno de polvoEstrada velha cheia de poeira
Tanta añoranza que me traesTanta saudade que você me traz
De aquellos tiempos que no vuelven másDaqueles tempos que não voltam mais