Jeová Nissi

Jeová Nissi

Jeová Nissi

El enemigo ha intentado de todo para derribarmeO inimigo já tentou de tudo pra me derrubar
con palabras tan feroces tratando de desanimarme.com palavras tão ferozes querendo me desanimar.
Pero el Señor contendió por mí.Mas o Senhor contendeu por mim.
Levantó su escudo y broquel.Embraçou o seu escudo e broquel.
Empuñó la lanza y destruyó a mi enemigo que cayó al suelo.Empunhou a lança e destruiu meu inimigo que ao chão caiu.
Aplastó la cabeza de la serpiente vil.Esmagou a cabeça da serpente vil.

Él le dice a mi alma: 'Yo Soy tu Salvación.Ele diz a minha alma: "Eu Sou a tua Salvação.
Serán confundidos y cubiertos de vergüenzaSerão confundidos e cobertos de vergonha
los que intentan verte en el suelo.'os que procuram te ver no chão."

Jeová Nissi, mi bandera de victoria.Jeová Nissi minha bandeira de vitória.
Rompe el arco, corta la lanza y despedaza las cadenas.Quebra o arco corta a lança e despedaça os grilhões.
Hace caer al gigante feroz con una piedra en el suelo.Faz gigante feroz com uma pedra tombar no chão.
¡Campeón en todas las guerras, él es mi salvación!Campeão em todas as guerras ele é a minha salvação!
Retumba el Dios de la Gloria con su voz poderosa.Troveja o Deus da Gloria com sua voz poderosa.
El Señor nos da fuerza, el Señor nos da victoria.O Senhor nos dá força, o Senhor nos da vitória.
Reprime tu voz de llanto y comienza a cantar.Reprima tua voz de choro e comece a cantar.
Te digo, amigo mío, ¡a tu lado Él está!Eu te digo meu amigo ao teu lado Ele esta!

Si el enemigo ha intentado de todo para destruirte.Se o inimigo já tentou de tudo para te destruir.
Con palabras tan crueles burlándose de ti.Com palavras tão cruéis zombando de ti.
Dios le dice a tu alma: 'Yo Soy tu Salvación'.Deus diz a tua alma: "Eu Sou tua Salvação"!
'En esta batalla no tendrás que luchar.'"Nessa batalha não terás de guerrear."
Él toma la batalla para sí, él va delante de ti.Ele toma a peleja para si, ele vai na tua frente
Él es nuestra bandera...Ele é a nossa bandeira....
Él esEle é
Jeová NissiJeová Nissi