Fim de Tarde

Atardecer

Fim de Tarde

Atardecer, llueve afuera, moja la rosaleda, riega el jardín!Fim de tarde, chove lá fora, molha a roseira, rega o jardim!
El día fue hermoso hoy, el sol brilló tan fuerte y el cielo estaba completamente azul.O dia foi lindo hoje, o sol brilhou tão forte e o céu estava totalmente azul.
Personas en la calle disfrutando la lluvia, mirando a la luna, que está brillando, aunque llueva, no pierde su encanto.Pessoas na rua curtindo a chuva, olhando pra lua, que esta brilhando, mesmo chovendo, não perde o encanto.
Mientras canto, recuerdo el momento en que te conocí.Enquanto eu canto relembro o momento em que te conheci.
Me perdí en tu belleza tan sencilla.Perdi-me na tua beleza tão singela.
Cuando por la ventana te vi pasar, no me conformé, contigo hablé y me declaré al final de la tarde.Quando pela janela te vi passa, não me contentei, contigo falei e me declarei no fim da tarde.
Me decepcioné al escuchar:Decepcionei-me quando escutei:
"Ahora es demasiado tarde, déjame en paz.""Agora é tarde demais, me deixa em paz."
Y me di cuenta de que te perdí para siempre.E percebi que te perdi pra sempre.
Pues no valoré cuando me amaste, te menosprecié.Pois não dei valor quando me amou, desprezei-te.
Y ahora veo que solo valoré cuando te perdí.E agora vejo que só dei valor quando te perdi.
Al final de la tarde, estoy mojado, pero la lluvia paró,No fim da tarde, molhado estou, mas a chuva parou,
La luna desapareció y me di cuenta de que mi corazón me engañó.A lua sumiu e percebi que meu coração me enganou.
Atardecer, llueve afuera, moja la rosaleda, riega el jardín!Fim de tarde, chove lá fora, molha a roseira, rega o jardim!
El día fue demasiado triste para mí....O dia foi triste demais pra mim....