La mélodie parfaite

La melodía perfecta

La mélodie parfaite

Recuerdo que me desperté con un vacío en míJe me souviens que je me suis réveillé avec un lot vide en moi
Y sin saber qué hacer, acudí a ti.Et sans savoir quoi faire, j'ai recours à vous.
Y en tus brazos encontré la paz.Et dans tes bras, j'ai trouvé la paix.
Amor, amor encontrado.Amour, l'amour trouvé.
¿Está bien en tu presencia...Est-ce bien en votre présence ...

Eres la música que me atrae.Vous êtes la musique qui m'attire.
La melodía perfecta.La mélodie parfaite.
El alivio en la angustia.Le soulagement dans la détresse.
Mi letra favorita.Ma lettre préférée.
El poema de la canción.Le poème de la chanson.
El sol de la mañana.Le soleil du matin.
La música del corazón. El aire que me hace vivir.La musique du cœur. L'air qui me fait vivre.

Seguiré el caminoJe vais suivre le chemin
que me lleva hacia ti.qui me conduit à vous.
Quiero tocar tu corazón cuando canto.Je veux toucher votre cœur, quand je chante.
Romperé el cielo con una canción.Je vais déchirer le ciel avec une chanson.
Te adoraré.Je vais rendre un culte.

Recuerdo la primera vez que escuché tu voz.Je me rappelle la première fois que j'ai entendu votre voix.
La dulzura de tu discurso realmente me impresionó.La douceur de ton discours m'a vraiment impressionné.
Y en tu presencia encontrar el vino y la leche,Et dans ta présence et de trouver le vin le lait,
el aceite de oliva y la miel,L'huile d'olive et le miel,
la vida y la paz y la alegría...!la vie et de la paix et de joie ...!