Drehorgelmann

El hombre del organillo

Drehorgelmann

El hombre del organillo,Drehorgelmann,
con tu canción todo comenzó.mit deinem Lied fing alles an.
En la primera nota sentí,Beim ersten Ton spürte ich,
hoy es un día de suerte para mí.das ist heut' ein Glückstag für mich.
El hombre del organillo,Drehorgelmann,
cuánto puede hechizar la música.wie sehr Musik doch zaubern kann.
Por la mañana estaba soloMorgens war ich noch allein
y por la noche enamorado y juntos.und abends verliebt und zu zwein.

Caminaba por el gran bulevar,Ich ging den grossen Boulevard entlang,
él me habló, le dije que no.ers sprach mich an, sagte nein.
Pero cuando de repente sonó la música,Doch als dann plötzlich die Musik erklang,
el simplemente me enganchó.da hakte er m ich einfach ein.

El hombre del organillo,Drehorgelmann,
con tu canción todo comenzó.mit deinem Lied fing alles an.
En la primera nota sentí,Beim ersten Ton spürte ich,
hoy es un día de suerte para mí.das ist heut' ein Glückstag für mich.
El hombre del organillo,Drehorgelmann,
cuánto puede hechizar la música.wie sehr Musik doch zaubern kann.
Por la mañana estaba soloMorgens war ich noch allein
y por la noche enamorado y juntos.und abends verliebt und zu zwein.

Dos monedas lanzamos en tu sombreroZwei Münzen warfen wir in deinen Hut
y sonriendo dijiste: Merci.und lächelnd sagtest du: Merci.
Oh, no, no agradezcas por eso,Oh, nein, bedank' dich nicht nicht dafür,
yo te debo mucho mássehr viel mehr schuld' ich dir
por la melodía.für die Melodie.

Lalalala, lalalala....,Lalalala, lalalala....,
El hombre del organillo,Drehorgelmann,
con tu canción todo comenzó.mit deinem Lied fing alles an.
Ahora será año tras año,Nun wird's jahraus und jahrein,
la melodía de la suerte para nosotros.die Glücksmelodie für uns sein.
Ahora será año tras año,Nun wird's jahraus und jahrein,
la melodía de la suerte para nosotros.die Glücksmelodie für uns sein.