Wann kommst du wieder

¿Cuándo volverás?

Wann kommst du wieder

Como el viento que nadie puede detener,Wie der Wind, den niemand aufhalten kann,
se va el día para nosotros.fliegt der Tag für uns dahin.
Tienes que irte, ¿qué hago yo,Du musst geh'n, was mir, was fange ich an,
si no estoy contigo?wenn ich nicht bei dir bin?

¿Cuándo volverás? ¿Cuándo volverás?Wann kommst du wieder? Wann kommst du wieder?
¿Cuándo volverás a mí?Wann kommst du wieder zu mir?
Tengo ansias cuando no estás aquí,Ich habe Sehnsucht, wenn du nicht da bist,
tengo un anhelo infinito por ti.hab' so unendlich viel Sehnsucht nach dir.

Sin ti, el día pierde su sentido,Ohne dich verliert der Tag seinen Sinn,
la noche es tan larga y vacía.ist die Nacht so lang und leer.
Y el tiempo, que solía pasar volando,Und die Zeit, die sonst im Fluge verging,
ahora pesa como plomo.wiegt nun wie Blei so schwer.

¿Cuándo volverás? ¿Cuándo volverás?Wann kommst du wieder? Wann kommst du wieder?
¿Cuándo volverás a mí?Wann kommst du wieder zu mir?
Tengo ansias cuando no estás aquí,Ich habe Sehnsucht, wenn du nicht da bist,
tengo un anhelo infinito por ti.hab' so unendlich viel Sehnsucht nach dir.

Lalalalalala...Lalalalalala...
¿Cuándo volverás a mí?Wann kommst du wieder zu mir?
Lalalalalala...Lalalalalala...
Ven y quédate para siempre conmigo.Komm doch und bleibe für immer bei mir.