Do You Wanna Be Friends

¿Quieres ser amigos?

Do You Wanna Be Friends

¿Quieres ser amigos?Do you wanna be friends?
Quiero ser algo másI mean I wanna be more
Pero si ser amigos es la forma en que puedo tenerte, entonces seguroBut if friends is how I get to have you, then sure

Estaré callado en mi anheloI’ll be quiet in my pining
No te hablaré sobre el dolorI won’t tell you about the pain
Permaneceré en silencio en la noche cuando sé que estás dormidoI’ll be silent in the night when I know that you’re asleep
Pero quiero preguntar si estás despiertoBut I wanna ask if you’re awake

Así que seremos amigos, y estaré bienSo we’ll be friends, and I’ll be okay
El mundo no terminará si no me amasThe world won’t end if you don’t love me
Aunque se sienta de esa maneraEven if it feels that way

Estaré callado en mi anheloI’ll be quiet in my pining
No te hablaré sobre el dolorI won’t tell you about the pain
Permaneceré en silencio en la noche cuandoI’ll be silent in the night when
Todo lo que quiero hacer es decirte lo perfecto que te vi hoyAll I wanna do is tell you how perfect I thought you looked today

No sé dónde está la línea, así queI don’t know where the line is so
Me quedaré en mi lado incluso cuando tú no estés en el tuyoI’ll stay on my side even when you’re not on yours
Piso con cuidadoI tread lightly
Por si acaso estuviera cruzando un límite que solíamos romper antesIn case I might be crossing a boundary we used to break before

Pero seré tu mejor amigo, así de simpleBut I’ll be your best friend, simple as that
Y cuando finjas que las cosas son como solían serAnd when you play pretend that things are the way they were
Yo no coquetearé de vueltaI won’t flirt back

Estaré callado en mi anheloI’ll be quiet in my pining
No te hablaré sobre el dolorI won’t tell you about the pain
Permaneceré en silencio en la noche cuando me mandas un mensajeI’ll be silent in the night when you text me
Y preguntas: Hey, ¿estás despierto?And ask: Hey are you awake?