Good Grief

Buen Duelo

Good Grief

Nunca mejora, solo se hace más fácilIt never gets better, just easier
El tiempo realmente no cura nadaTime doesn't really heal anything
Solo te ayuda a olvidar cómo dolióIt just helps you forget the way that it hurt
Cuando dolió muy malWhen it hurt really bad
Lo que no me mató nunca me hizo más fuerteWhat didn't kill me never made me stronger
A veces solo me hizo desear que lo hubiera hechoSometimes it just made me wish it would have

Porque no soy un luchador'Cause I'm not a fighter
No lo he sido por mucho tiempoI haven't been for a long time
Mintiendo y diciendo que estoy cansadoLying and saying I'm tired
Cuando la gente me pregunta si estoy bienWhen people ask me if I'm alright
El duelo y la añoranzaThe mourning and missing
Y el dolor por alguienAnd grieving someone
Que no era mío para perderThat wasn't mine to lose
Se convirtió en culpa de sobrevivienteTurned into survivors guilt
Cuando empecé a seguir adelante tambiénWhen I started moving on too

Mi dolor es un testimonioMy pain's a testament
De cuánto significabas para míTo how much you meant to me
Sé que no sería tan difícilI know it wouldn't be this hard
Si no fuera un buen dueloIf it wasn't good grief
Espero que sepasI hope you know that
Que te amé más que a nadaI loved you more than anything
Y no dolería tantoAnd it wouldn't hurt this bad
Si no fuera un buen dueloIf it wasn't good grief

Sin llamada, sin mensaje, sin advertenciaNo call, no text, no warning
Sin razón de por quéNo reason as to why
Buen Dios, buen duelo, buen dueloGood God, good grief, good mourning
Nunca te despedisteYou never said goodbye

Sin llamada, sin mensaje, sin advertenciaNo call, no text, no warning
Todavía estoy buscando señalesI'm still searching for signs
Buen Dios, buen duelo, buen dueloGood God, good grief, good mourning
Nunca diré adiósI'll never say goodbye
Buen-adiósGood-goodbye

Mi dolor es un testimonio deMy pain's a testament to
Cuánto significabas para míHow much you meant to me
Sé que no sería tan difícilI know it wouldn't be this hard
Si no fuera un buen dueloIf it wasn't good grief
Espero que sepasI hope you know that
Que te amé más que a nadaI loved you more than anything
Espero que sepasI hope you know that
Que te amo más que a nadaI love you more than anything
Y no dolería tantoAnd it wouldn't hurt this bad
Si no fuera un buen dueloIf it wasn't good grief