Canzón de Cuna Para Rosalia Castro, Morta

Canción de Cuna Para Rosalía Castro, Muerta

Canzón de Cuna Para Rosalia Castro, Morta

Levántate mi amigaÉrgue-te miña amiga
que ya cantan los gallos del díaque xa cantam os galos do dia!
Levántate mi amadaÉrgue-te miña amada,
porque el viento mugre como una vacaporque o vento muxe coma unha vaca!

Los arados van y vienenOs arados van e ven,
desde Santiago a Baléndende Santiago a Balén
Desde Belén a SantiagoDende Belén a Santiago
Un ángel va en un barcoUn anxo vai nun barco
Un barco de plata fríaUn barco de prata fria
Que trae el dolor de GaliciaQue traia a door de Galícia
Galicia yace en la caídaGalícia deitada a queda
Transida de tristes hierbasTransida de tristes ervas
Hierbas que sobresalen en tu lechoErvas que sobren téu leito
Y la negra fuente de tus cabellosE a negra fonte dos teus cabelos
Tus cabellos van al marTeus cabelos van à mar,
donde las nubes tiñen su nido palomaronde as nuvens teñem seu nídio pombal

Levántate mi amigaÉrgue-te miña amiga
que ya cantan los gallos del díaque xa cantam os galos do dia!
Levántate mi amadaÉrgue-te miña amada,
porque el viento mugre como una vacaporque o vento muxe como una vaca