The Queen Of Chinatown

Die Königin von Chinatown

The Queen Of Chinatown

Es war in Chinatown, wo ich die Opiumkönigin trafIt was down in Chinatown that I met the opium Queen
Mädchen mit Babyface aus Shanghai, lächelt nie und weint nie.babyface girl from Shanghai never smile and never cry.

Sie regiert jetzt die Unterwelt hier in ChinatownShe now rules the underworld down in Chinatown
Sie leitet alle Opiumhöhlen hier in Chinatown.she runs all the opium den down in Chinatown.

Bring ihr dein Gold, bring ihr deine SorgenBring her your gold bring her your worries
und wenn das Leben zu trist wird, um es zu ertragen,and when life gets a bit too dreary to stand

ruf die Königin von Chinatown an.give a ring to the Queen of Chinatown.

Geh hinunterGo down
geh hinuntergo down
zur Königin von Chinatownto the Queen of Chinatown
sie hebt dich hoch, wenn du dich niedergeschlagen fühlst.she'll pick you up when you're feeling down.
Geh hinunterGo down
geh hinuntergo down
zur Königin von Chinatownto the Queen of Chinatown
und sie wird bald deine Sorgen vertreiben.and she'll soon blow your blues away.

Es war in Chinatown,It was down in Chinatown
als ich die Opiumkönigin trafwhen I met the opium Queen
Mädchen mit Babyface aus Shanghai, lächelte nie und weinte nie.babyface girl from Shanghai never smiled and never cried.

Wenn die Liebe nicht das ist, was sie scheint, geh nach ChinatownWhen love isn't what it sounds go to Chinatown
wenn deine Freunde dich im Stich gelassen haben, geh nach Chinatown.when your frineds have let you down got to Chinatown.

Wenn das Leben schmerzt,When life is pain
wenn die Liebe Trauer bringtwhen love is sorrow
und es mehr wird, als du ertragen kannst,and it gets more than you can possibly stand
ruf die Königin von Chinatown an.give a ring to the Queen of Chinatown.

Geh hinunterGo down
geh hinuntergo down
zur Königin von Chinatownto the Queen of Chinatown
sie hebt dich hoch, wenn du dich niedergeschlagen fühlst.she'll pick you up when you're feeling down.
Geh hinunterGo down
geh hinuntergo down
zur Königin von Chinatownto the Queen of Chinatown
und sie wird deine Sorgen vertreiben.and she will blow your blues away.

Es war in Chinatown,It was down in Chinatown
als ich die Opiumkönigin trafwhen I met the opium Queen
Mädchen mit Babyface aus Shanghai, lächelte nie und weinte nie.babyface girl from Shanghai never smiled and never cried.

Geh hinunterGo down
geh hinuntergo down
zur Königin von Chinatown...to the Queen of Chinatown...

Wenn dein Leben etwas trist wird,When your life gets a bit dreary
wenn du niedergeschlagen bist,when you're down
wenn du dich schlecht fühlst,when you're feeling low
ruf die Königin von Chinatown an.give a ring to the Queen of Chinatown.

Sie wird dir helfen,She'll help you out
sie wird dich aufrichten,she'll pick you up
sie wird deine Sorgen weg schnüffeln.she'll sniff your blues away.

Geh hinunterGo down
geh hinunter zur Königin von Chinatown...go down to the Queen of China town...
gehe hinunter...go down...