I Am A Photograph

Soy una fotografía

I Am A Photograph

Soy una fotografía brillanteI am a glossy photograph
Estoy en color y suavemente iluminadaI am in colour and softly lit
Sobreexpuesta y bien ampliadaOver exposed and well blown up
Cuidadosamente impresa y recortadaCarefully printed and neatly cut
Puedes mirarme durante horasYou can look at me for hours
No me importa, te dejo soñarI won't mind, I let you dream
Desde la página de una revistaFrom the page of a magazine

Soy una fotografía brillanteI am a glossy photograph
Por supuesto que estoy un poco retocadaOf course I am a bit retouched
Y mi color ha sido procesadoAnd my colour has been processed
Pero las cámaras siempre borranBut cameras always erase
El miedo acechando detrás de una caraFear Lurking behind a face
Soy una mentira y soy oroI am a lie and I am gold
Pero nunca envejeceréBut I Shall never grow old

Mis labios están entreabiertosMy lips are parted
Pero no son para besarBut they're not for kissing
Mis ojos están abiertosMy eyes are open
Pero no estoy escuchandoBut I'm not listening
Mis senos son redondosMy breasts are round
Pero mi corazón está ausenteBut my heart ist missing
Soy una fotografía, soy una fotografíaI am a photograph, I am a photograph

Soy mejor que la cosa realI'm better than the real thing

Soy una fotografía brillanteI am a glossy photograph
Aparezco por arte de magiaI am appearing by the magic
De una Nikon automáticaOf a Nikon automatic
Tal vez solo soy un trozo de papelMaybe I'm just a piece of paper
Pero algunos piensan que soy mejorBut some think that I am better
Porque las fotografías no se quejanCause photograph do not complain
Ni lloran, ni aman, ni sufrenOr cry, or love, or suffer