Paris By Night

Nacht in Paris

Paris By Night

Es war Nacht und plötzlich hatte ich Lust zu tanzenIt was night and suddenly I felt like dancing
Ich nahm ein Taxi, um mich zur Disco zu bringenI took a cab to show me to the disco scene
Er sagte: KlarHe said: Ok
Willst du diese verrückten Leute sehenYou wanna see those crazy people
Die am Eingang drängeln, um ins Studio 54 zu kommenHastling at the door to get into Studio 54

Wer ist drin?Who is in?
Wer ist draußen?Who is out?
Sag mirTell me
Sag mirTell me
Sag mirTell me
Wer ist drin?Who is in?
Wer ist draußen?Who is out?
Berühmt und trendyFamous and trendy

DrinIn
Die Leute müssen immer in der Vogue lächelnPeople always have to smile in Vogue
Sie reisen nur mit dem ConcordeThey only travel by Concorde
Machen Dinge, die du dir nicht leisten kannstDoing things you can't afford

Sie sind die ModegruppeThey are the fashion pack
Die Leute, die du in den Magazinen siehstPeople you see in the magazines
Sie sind die ModegruppeThey are the fashion pack
Sie lächeln immer in ihren LimousinenThey're always smiling in theit limousines
Sie kommen nur auf ihrem trendigen WegThey only come on their trendy track
Sie sind die ModegruppeThey are the fashion pack

NunWell
Ich war drin und alle waren am FeiernI was in and everybody was travolting
Die ModeköniginnenThe fashion queens
Die Models und die FilmstarsThe models and the movie stars

Andy knipstAndy snapping
Margaux tanzt mit ScavulloMargaux dancing with Scavullo

Liza tanzt auf der TanzflächeLiza dancing on the floor
Und Bianca kommt durch die TürAnd Bianca walking through the door

Wer ist drin?Who is in?
Wer ist draußen?Who is out?
Sag mirTell me
Sag mirTell me
Sag mirTell me
Wer ist drin?Who is in?
Wer ist draußen?Who is out?
Damenmode DallyWoman's wear Dally

Rockstars schnüffelnRock stars sniffing
Während Marisa posiertWhile Marisa's posing
Paloma zählt ihre GemäldePaloma's counting her paintings
Die Models von Zoli flirtenThe models of Zoli flirting

Sie sind die ModegruppeThey are the fashion pack
Die Leute, die du in den Magazinen siehstPeople you see in the magazines
Sie sind die ModegruppeThey are the fashion pack
Sie lächeln immer in ihren LimousinenThey're always smiling in theit limousines
Sie kommen nur auf ihrem trendigen WegThey only come on their trendy track
Sie sind die ModegruppeThey are the fashion pack

HeyHey
Wie heißt du?What's your name
Habe ich dich nicht im Interview gesehenDidn't I see you in Interview
Letzten Monat oder war es im Ritz?Last month or was it the Ritz
WowGee
Du bist so berühmtYou're so famous
Darf ich dein Autogramm haben?May I have your autograph