Paris By Night

Paris la Nuit

Paris By Night

C'était la nuit et soudain j'avais envie de danserIt was night and suddenly I felt like dancing
J'ai pris un taxi pour me conduire à la scène discoI took a cab to show me to the disco scene
Il a dit : OkHe said: Ok
Tu veux voir ces gens fousYou wanna see those crazy people
Qui s'agglutinent à la porte pour entrer au Studio 54Hastling at the door to get into Studio 54

Qui est dedans ?Who is in?
Qui est dehors ?Who is out?
Dis-moiTell me
Dis-moiTell me
Dis-moiTell me
Qui est dedans ?Who is in?
Qui est dehors ?Who is out?
Célèbres et à la modeFamous and trendy

DedansIn
Les gens doivent toujours sourire dans VoguePeople always have to smile in Vogue
Ils voyagent uniquement en ConcordeThey only travel by Concorde
Faisant des choses que tu ne peux pas te permettreDoing things you can't afford

Ils sont le pack modeThey are the fashion pack
Des gens que tu vois dans les magazinesPeople you see in the magazines
Ils sont le pack modeThey are the fashion pack
Ils sourient toujours dans leurs limousinesThey're always smiling in theit limousines
Ils ne viennent que sur leur chemin tendanceThey only come on their trendy track
Ils sont le pack modeThey are the fashion pack

Eh bienWell
J'étais dedans et tout le monde était en transeI was in and everybody was travolting
Les reines de la modeThe fashion queens
Les mannequins et les stars de cinémaThe models and the movie stars

Andy prend des photosAndy snapping
Margaux danse avec ScavulloMargaux dancing with Scavullo

Liza danse sur la pisteLiza dancing on the floor
Et Bianca passe la porteAnd Bianca walking through the door

Qui est dedans ?Who is in?
Qui est dehors ?Who is out?
Dis-moiTell me
Dis-moiTell me
Dis-moiTell me
Qui est dedans ?Who is in?
Qui est dehors ?Who is out?
Mode féminine DallyWoman's wear Dally

Des rock stars sniffentRock stars sniffing
Pendant que Marisa poseWhile Marisa's posing
Paloma compte ses tableauxPaloma's counting her paintings
Les mannequins de Zoli flirtaientThe models of Zoli flirting

Ils sont le pack modeThey are the fashion pack
Des gens que tu vois dans les magazinesPeople you see in the magazines
Ils sont le pack modeThey are the fashion pack
Ils sourient toujours dans leurs limousinesThey're always smiling in theit limousines
Ils ne viennent que sur leur chemin tendanceThey only come on their trendy track
Ils sont le pack modeThey are the fashion pack

HéHey
Quel est ton nomWhat's your name
Je ne t'ai pas vue dans InterviewDidn't I see you in Interview
Le mois dernier ou c'était au RitzLast month or was it the Ritz
Oh là làGee
Tu es si célèbreYou're so famous
Puis-je avoir ton autographeMay I have your autograph