The Lady In Black

Die Dame in Schwarz

The Lady In Black

Sie kam ganz allein in eine exotische StadtShe arrived all alone in some exotic town
Sexy Dame, die Leute sagen, sie kommt vonSexy lady, people say that she came from
Rio oder Singapur, wo sie einen Mann zurückließRio or Singapore where she had left a man
Sie liebte den Tod, bevor sie ihn niederstreckteShe loved the death before she shot him down

Vorsicht! Pass auf! Vor der Dame in SchwarzWatch out! Look out! For the lady in black
Lass sie deinen Mann nicht treffen, denn er kommt nie zurückDon't let her meet your man 'cause he'll never come back
Sie ist jede Nacht unterwegs auf der Suche nach neuen FreudenShe's out every night for new delights
Dame in SchwarzLady in black
Dame in SchwarzLady in black

Was ist falsch? Was ist richtig? Sie kann sie nicht unterscheidenWhat is wrong? What is right? She can't tell them apart
Sie liebt Männer, aber sie sticht ihnen in den RückenShe loves men but she stabs them in the back
Es hat keinen Sinn zu kämpfen, sie ist so cool und so schlauIt's no good try to fight, she's so cool and so smart
Sie hinterließ eine brennende Spur gebrochener HerzenShe left a blazing trail of broken hearts

Vorsicht! Pass auf! Vor der Dame in SchwarzWatch out! Look out! For the lady in black
Lass sie deinen Mann nicht treffen, denn er kommt nie zurückDon't let her meet your man 'cause he'll never come back

Sie ist die Dame, die ihre Vergangenheit im Dunkeln hältShe's the lady who keeps her past in the dark
Dame in SchwarzLady in black
Dame in SchwarzLady in black

Es gibt nichts wie eine DameThere's nothing like a lady
Die ein wenig Geheimnis in ihr Leben bringtWho keeps a little mystery in her life
Und etwas Magie in deinsAnd put some magic in yours

Vorsicht! Pass auf! Vor der Dame in SchwarzWatch out! Look out! For the lady in black
Sie hat viele Männer zerstört, aber sie kommt nie zurückShe destroyed many men, but she never comes back
Ihr Kuss verfehlt nie, kannst du ihr entkommen?Herr kiss never miss, can you survive her?
Und sie behauptet, dass „Schlagen und Rennen“ viel Spaß machen kannAnd she claims, hit and run, can be a lot of fun

Vorsicht! Pass auf! Vor der Dame in SchwarzWatch out! Look out! For the lady in black
Sie ist das Gesprächsthema der Stadt, aber das stört sie nichtShe's the talk of the town but she doesn't mind that
Sie liebt, sie verlässt und sie vergisst sieShe loves, she leaves and she forgets them
Dame in SchwarzLady in black
Dame in SchwarzLady in black