Belly Dancing Stoat

Hurón Bailarín del Vientre

Belly Dancing Stoat

Un chivo expiatorio en un chalecoA scapegoat in a waistcoat
Vendiendo mini plagas de nuevoSelling mini plagues again
Hay especulaciones ociosasThere's idle speculation
Que procrastino mi vidaThat I procrastinate my life away
Un atontado lunes por la mañanaA more persistent Monday morning daze

No puedes doblarmeYou can't bend me
O intentar arreglarmeOr attempt to mend me
No puedes prestarme cómo te sientesYou can't lend me how you're feeling

Cuando te vi por primera vez en ese áticoWhen I first saw you in that attic
No parecías nada emocionado ese díaYou looked anything but ecstatic that day
¿Por qué alguien te dejaría ahí sentado?Why would someone leave you sitting there
Justo en medio de una habitación muerta apestando a pinturaRight in the middle of a dead room stinking of paint?
Recuerdo haber pensado que te llevaría a casa conmigoI remember just thinking you are coming home with me
Y desde entonces has permanecido enteroAnd ever since you've stayed in one piece

¿Es una ilusión a la que te estás refiriendo?Is it an illusion you're alluding to?
Un hurón bailarín del vientreA belly-dancing stoat
Es más creíble que túIs more believable than you

No puedes doblarmeYou can't bend me
O ofendermeOr offend me
No puedes prestarme cómo te sientesYou can't lend me how you're feeling