Dobrando As Cobertas

Doblando las cobijas

Dobrando As Cobertas

No me quedaré solo esperandoSó ficar esperando eu não vou
Y cerraré la ventana de una vezE vou até já fechando a janela
Para no ver esta calle sin colorPra não ver essa rua sem cor
Esta acera quieta sin prisaEssa calçada parada sem pressa
Y saldré por ahí buscando perseguirE vou sair por ai procurar perseguir
Chocar con la genteMe esbarrar nas pessoas
En risas, callejones, fiestasNos risos, nos becos, nas festas

No me quedaré solo esperandoSó ficar esperando eu não vou
Y hasta doblaré las cobijasE vou até já dobrando as cobertas
Y dejaré este cuarto, este dolorE deixar esse quarto essa dor
Estas paredes tan frías, desiertasEssas paredes tão frias, desertas

Y trataré de revivir, conocer, olvidarteE vou tentar reviver, conhecer te esquecer
Entregarme a la genteMe entregar as pessoas
A los días, las noches, las fierasAos dias, as noites, as feras
Voy en busca de alguna esperanzaVou ao encontro de alguma esperança

Para poder borrar el triste recuerdoPra triste lembrança poder apagar
Esta espera, este tiempo, este descontentoEssa espera, esse tempo, esse descontento
Para desencantarmePra desencantar
Me lanzaré a otro regazo más fuerteVou me atirar noutro colo mais forte

Que caliente y soporte mi forma de darQue esquente e suporte meu modo de dar
Que me invada, que griteQue me invada, que grite
Que vibre, que corteQue vibre, que corte
Que sepa entregarseQue saiba entregar