Sobra da Rua

Sobra de la Calle

Sobra da Rua

Si duele el ala, vuela de ladoSe doer a asa, voe de lado
Apunta con el dedo y muestra el dolorAponte o dedo e mostre a dor
Habla con los troncos, dile a los frutosFale com os troncos, diga pros frutos
Cuéntale a las hojas sobre el colibríConte pras folha se pro beija- flor

Si acaso te da hambre, pide un pedazoSe acaso der fome, peça um pedaço
Muerde con fuerza y cuenta el saborMorda com força e conte o sabor
Si la mañana se va, si el Sol fallaSe a manhã sumir, se o Sol falhar
Solo abraza, que llega el calorÉ só abraçar, que chega o calor

Llama a la aurora que el día es ahoraChame a aurora que o dia é agora
No dejes que se vaya, hay brisa en el aireNão deixe ir embora, tem brisa no ar
No pierdas la hora, no dejes pasarNão perca a hora, não deixe passar

Boca afilada, ríe a carcajadasBoca afiada, dê gargalhada
De la vida callada, grita el nombreDa vida calada, grite o nome
Del alma helada, que el sueño consumeDa alma gelada, que o sonho consome

La piel es tuya, la vida es desnudaA pele é sua, a vida é nua
La sobra de la calle es casi nadaA sobra da rua é um quase nada
La carne que es cruda, es desesperadaA carne que é crua, é desesperada

No pierdas la gracia, corre en la plazaNão perca a graça, corra na praça
Finge que pasas, sé perversoFinja que passa, seja perverso
Y solo por picardía, canta un versoE só de pirraça, cante um verso