Traducción generada automáticamente
Canga
Lecinho e Viola
Canga
Da canga, referência dos castigos,
Restaram cicatrizes da tortura;
A justa flor do cacto ternura,
Brotara dos alforjes dos amigos.
Sedentos, vagueavam homens sós
Ao sol que iguala e junta gente e bois,
Forquilhas e pescoços, pra depois,
Juntar também garruchas e mocós.
No lombo, pisaduras do cargueiro
Retratam o nordeste brasileiro
E o engaço dos antigos coronéis.
Sedenta sobre as asas da ilusão,
A lenda amarga e adoça, em fixação,
Lembrança no cinema e nos cordéis.
Nem pombo ou gavião, jesus ou barrabás,
Nem deus nem satanás. é tema de baião.
A canga é mais canção no claro da aurora.
Até o cerrado chora a falta que ela faz.
Rebento dos anseios populares,
Cangaço é beija-flor e sanharó,
Escravo, capataz e soboró;
Verdade de utopias singulares.
No solo da caatinga, similares;
Nas armas, um punhado de "sem-dó".
Perfeita ligação "espinho/pó",
Também contradição entre "rios/mares".
Em tempos de certeza ou ato falho
Cabeças são cortadas como alho.
Na réstia da bondade a sina dói.
Clareiras de corisco e lampiões
Suscitam nos terrenos dos sertões
A eterna oposição bandido/herói.
Nem pombo ou gavião, jesus ou barrabás,
Nem deus nem satanás. é tema de baião.
A canga é mais canção no claro da aurora.
Até o cerrado chora a falta que ela faz.
Canga
Con la canga, referencia de los castigos,
Quedaron cicatrices de la tortura;
La justa flor del cactus ternura,
Brotó de los alforjes de los amigos.
Sedientos, deambulaban hombres solos
Al sol que iguala y junta gente y bueyes,
Horquillas y cuellos, para luego,
Juntar también trabucos y armadillos.
En el lomo, huellas del carguero
Reflejan el noreste brasileño
Y el desgaste de los antiguos coroneles.
Sedienta sobre las alas de la ilusión,
La leyenda amarga y endulza, en fijación,
Recuerdo en el cine y en los folletos.
Ni paloma ni gavilán, jesús ni barrabás,
Ni dios ni satanás. es tema de baión.
La canga es más canción en el claro de la aurora.
Hasta el cerrado llora la falta que ella hace.
Rebrote de los anhelos populares,
Cangaço es colibrí y sanharó,
Esclavo, capataz y soboró;
Verdad de utopías singulares.
En el suelo de la caatinga, similares;
En las armas, un puñado de 'sin piedad'.
Perfecta conexión 'espina/polvo',
También contradicción entre 'ríos/mar'.
En tiempos de certeza o error
Cabezas son cortadas como ajo.
En el destello de la bondad la señal duele.
Clareos de relámpagos y faroles
Suscitan en los terrenos de los sertones
La eterna oposición bandido/héroe.
Ni paloma ni gavilán, jesús ni barrabás,
Ni dios ni satanás. es tema de baión.
La canga es más canción en el claro de la aurora.
Hasta el cerrado llora la falta que ella hace.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lecinho e Viola y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: