Ailleurs

En otro lugar

Ailleurs

Destruyo todo lo que me danJe brise tout ce qu'on me donne
Cuanto más recibo, menos doyPlus je reçois et moins je donne
Más rico que un bosque de otoñoPlus riche que forêt d'automne
No ayudo a nadieN'aide personne
La felicidad me pesa y me aburreBonheur m'alourdit et m'ennuie
No estoy hecho para este paísNe suis pas fait pour ce pays
Con los lobos estoy a salvoAvec les loups suis à l'abri
Claridad que se mueve y tú que bailasClarté qui bouge et toi qui gigues
El amor no está bajo tus sábanas blancasL'amour n'est pas sous tes draps blancs

En lo más profundo de los cielos donde el viento se fatigaAu fond des cieux où s'enfatigue le vent
Mañana que juega en el océanoMatin qui joue sur l'océan
Noche de gala llena de niñosSoir de gala rempli d'enfants
En otro lugar, querido amor, me esperanAilleurs, cher amour, on m'attend
Tienes que estar allí tambiénIl faut que tu y sois aussi
De lo contrario, no salgo de aquíSinon je ne sors pas d'ici
Morir cien veces en tus brazosCent fois mourir homme dans tes bras
Que vivir sin ti allá arribaQue vivre dieu là-bas sans toi
Te lo dije en eneroTe l'ai dit en janvier
Te lo diré en agostoTe le dirai en août