Le bal

El baile

Le bal

Esta noche en mi sueñoCette nuit dans mon sommeil
Te saqué de tu torreJe t'ai enlevée de ta tour
Robé el SolJ'avais dérobé l'Soleil
Para que nunca llegara el díaPour que jamais n'vienne le jour
Corríamos por los pradosNous courions dans les prairies
Tus cintas volaban al vientoTes rubans volaient au vent
Bebimos en nuestras manosNous avons bu dans nos mains
En la fuente de la mañanaÀ la source du matin

A la puerta de un castilloÀ la porte d'un château
Entramos sin tocarNous sommes entrés sans frapper
Duendes con tambores en la espaldaDes lutins tambours au dos
Nos esperaban para bailarNous attendaient pour danser
Bajo una Luna de ópaloSous une Lune d'opale
Abrimos el baileNous avons ouvert le bal
Yo que nunca supe bailarMoi qui ai jamais su danser
Bailé hasta perder el pieJ'ai dansé à perdre pied

Luego, al llegar al horizontePuis rendus à l'horizon
Hermosos ángeles de cabello largoDe beaux anges à cheveux longs
Avanzaron con una nubeOnt avancé un nuage
Y nos empujaron hacia el marEt nous ont poussé au large
Desde arriba se veía la tierraOn voyait d'en haut la terre
Toda negra, llena de miseriaToute noire, pleine de misère
Tú dijiste: Son nuestros hermanosToi tu as dit: C'est nos frères
Devolvámosles la luzRedonnons-leur la lumière

Así que descendimos de nuevoDonc nous sommes redescendus
Ya que el Sol lo teníaPuisque le Soleil je l'avais
A la multitud te devolvíÀ la foule je t'ai rendue
Y la mañana se rehizoEt le matin s'est refait
Tengo la promesa de los ángelesJ'ai la promesse des anges
Que después del juicio finalQu'après le jugement dernier
Volveremos a este baile extrañoOn r'prendra ce bal étrange
Y por toda la eternidadEt pour toute l'éternité

Volveremos a este baile extrañoOn r'prendra ce bal étrange
Y por toda la eternidadEt pour toute l'éternité